平行的

The easiest way to remember is to think of the troughing idler or flat rolls as being the handlebard on a bicycle.

最简单的办法就是把槽形托辊或平行托辊想像成自行车车把。

We use method to correct slope caused by the unparallelness between the sample surface and the tip to the motion plane of the tip.

另外，对由于针尖运动方向与样品表面不平行而引起的斜面效应，我们由最小二乘法拟合出样品平面，而加以消除斜面效应。

In 2.3.2 when the weapons on an undead female are unsheathed, the mainhand weapon will angle downward, while the offhand will point straight ahead, parallel to the ground.

在2.3.2中，当亡灵女性没有拔出武器时，她的主手武器方向会向下；而副手武器将笔直指向前方，和地面平行。

The first actuator is coupled to a first carrier part ( 126 ) which can be mated with the housing introducing it to the housing along a direction generally parallel to the variator axis.

第一促动器连接到第一支承部分(126)，其与壳体配合，沿平行于变速器的轴线方向进入壳体。

The second actuator is coupled to a second carrier part ( 146 ) which can be mated with the housing by introducing the second carrier part to the housing along a direction non-parallel to the variator axis.

第二促动器连接到第二支承部分(146)，其可与壳体配合，沿不平行于变速器的轴线方向进入壳体。

In this parallel universe, consumer rights have acquired the status of a fascistic mantra.

在这个平行世界，消费者权利获得了法西斯口号的地位。

A tomograph that constructs a 3-D model of an object by combining parallel planes.

通过联合平行位面建立物体-d模型的断层 x光摄影术。

Two buildings, 7 and 6 storeys high respectively, are aligned in parallel at the front and back of the plot, and are lifted up on stilts.

两座建筑物， 7日和6层高分别平行排列在正面和背面的阴谋，并取消了高跷。

But where Japanese bike makers have also aped Harleys by using V-twin motors, Triumph has given itself a unique selling point with a parallel twin engine.

但是，在日本厂家模仿哈雷采用V型双缸发动机之时，Triumph 采用了平行双缸设计，为自己制造了独特的卖点。

RESULTS:①Morphology of skeletal myoblasts: After 48-72 hours primary culture, the cells were completely attached and gradually extended in the shape of spindle with the round nucleus, paralleled along their longitudinal axis and appeared chromatospherite. After 5-day culture, the cells stretched out one or several apophyses.

结果：①骨骼肌卫星细胞的形态：原代培养48~72 h细胞完全贴壁，呈梭形或纺垂形，长轴平行排列，胞核圆形，核仁明显。5 d时细胞可伸出一个或数个突起。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷