平行的

Perianth throat without a cushionlike appendage, but sometimes with a thin ring formed from by fusion of widened filaments.

叶片边缘近平行，先端圆形的或钝。

Leaves distichous, simple, those toward base of plant usually bladeless and reduced to sheaths; leaf sheath open; ligule usually present; petiole present or not, located between leaf blade and sheath, cushionlike in Zingiber ; leaf blade suborbicular or lanceolate to narrowly strap-shaped, rolled longitudinally in bud, glabrous or hairy, midvein prominent, lateral veins usually numerous, pinnate, parallel, margin entire.

单叶二列，基部的叶通常无叶片，退化成叶鞘；叶鞘开放叶舌通常有；叶柄有或无，位于叶片和鞘之间，在姜属里为垫状；叶片近圆形或者披针形，或狭带形，在芽期卷曲，无毛或有毛，中脉显著，侧脉通常多数，羽状，平行，边缘全缘。

ELISA method was used for comparison. Results The positive rate of DIGFA in testing the serum from 50 infected rats was 96.0%(48/50). The negative rate of DIGFA in healthy rats was 100%(50/50). Cross reaction with Enteroclysis (13 samples) and Tapeworm (11 sqamples) was not observed. The cross reaction rate in 18 Strongyloidiasis rats was 5.6%. The sensitivity and specificity of DIGFA is comparable with ELISA (96.7%).

结果 用DIGFA检测广州管圆线虫实验感染鼠血清50份，其阳性检出率为96.0%，50份正常鼠血清的阴性符合率达100%，DIGFA分别检测蛲虫阳性鼠血清13份，绦虫阳性鼠血清11份和粪类圆线虫阳性鼠血清18份，前二者均为阴性，后者交叉反应率为5.6%；DIGFA与ELISA平行检测30份广州管圆线虫阳性鼠血清，两法符合率达96.7%。

Which means, for preference, to explain how they can interact, and, failing this, to render plausible either epiphenomenalism (the view that the mental is produced by the physical, but has no influence back on the physical)or parallelism(the view that mental and physical realms "march in step," but without either causally interacting with the other).

这意味着，必须优先对心灵与身体之间如何相互影响作出解释，否则就会堕入似是而非的副现象论（这一观点认为，心理状态是由身体产生，但是却不能反过来影响身体），或平行论（这一观点认为，心理与身体同步行进，但却互不影响）。

They spread horizontally and equidistantly over a large of 150km2 in urban and suburb districts.

一80.E，间距2—2.5km，长度约3—4km，最长约8km，近似平行等间距展布在城区和近郊Ⅸ的1 50km。

Proposition 2 Suppose that cyclic surface S is foliated by pieces of circles lying in parallel planes,and ?

命题2如果S是由位于平行平面里的单参数圆族生成圆纹曲面，且满足？

Stamens as many as and opposite to perianth lobes, usually on the base of lobes; filaments filiform, short; anthers gynobasic or dorsifixed near base, 2-celled, parallel or divaricate, dehiscence usually longitudinal.

雄蕊与花被裂片对生并同数，通常位于裂片的基部；花丝丝状，短；花药着生子房基部或者靠近基部背着，2室，平行和极叉开，通常纵向开裂。

Leather strap and link chain drives: Leather straps and link chains are used to change the gyratory motions into rectilinear motions or vice versa between countershafts.

皮带和链条机构：皮带和链传动用于传递平行轴之间的回转运动，或把回转运动转换成直线运动。

Corona lobes shorter than corolla; leaves ovate, deltate-ovate, hastate, or hastate-cordate, basal sinus shallow or, if deep, lobes parallel or divergent.

副花冠裂片短于花冠；叶卵形，卵形的三角形，，或戟形心形，基部凹缺浅或，如果深，裂片平行或分叉。

In the present representation this crystal would correspond to a parallel array of helices.

在这种表示法中，晶体应相当于许多螺旋线的平行排列。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。