平行的

There continuing efforts to prove the parallel axion do not imply ignorance of Gauss's thoughts.

继续努力去证明平行公理并不意味着不知道高斯的思想。

By means of sem, it is found that in the portland cement clinker with high quality, the alite take the shape of trigonalrhombohedron,and belite shows the shape of irregular ovum, also with the parallel and cross twin-crystals.

借助于扫描电子显微镜发现优质硅酸盐水泥熟料中A矿呈复三方偏三角体形貌特征；而 B矿则呈不规则的浑圆状，并且从外层可看到平行双晶和交叉双晶共存。

The third chapter discusses several main general exceptions of patent, including prior use exception, experimental use exception, Bolar exception, rights exhaustion and parallel imports exception, rights abuse exception. The rationales, practices of legislation and jurisprudence concerning these exceptions will be examined in this chapter.

第三章讨论了几类主要的专利一般例外，包括先用权例外、实验使用例外、伯勒例外、权利穷竭和平行进口例外以及权利滥用例外，就每一例外从理论依据、立法与司法实践概况等方面进行了考察。

The areas thus newly outlined, all boxlike shapes with 90° corners and opposite sides parallel , then have a different meaning .

这些地区这样新近大纲，具有 90 度角落和对面的所有箱子样的形状平行，然后不同意思。

A method for measuring the size of the dispersed spot of star sensor optical lens is presented. A measurement system consisting of a collimator, a rotary table and a CCD cameral was implemented to measure dispersed spot. After a image is acquired, a method of bibubic interpolation pixel subdivision is used to pick up the gray value of the image, and the size of dispersed spot is calculated by Rayleigh criterion.

提出了一种星敏感器光学系统弥散斑尺寸的测试方法，主要是利用平行光管、转台和CCD显微摄像系统组成弥散斑测量系统，采集图像后，采用双三次插值像元细分，提取图像中灰度值，依据瑞利判据计算弥散斑尺寸。

Direct the needle caudally, parallel to the sagittal plane, at a 30° posterior angle with the frontal plane.

、控制针的方向，与矢状面平行，与冠状面成30°角

Two major linear random number generators, the linear congruential generator and the multiple recursive generator, have been widely studied and used for many decades. Nowadays, as the price decreasing of computer processors, parallelization of the generators is being concerned for, at least, the computational efficiency purpose.

线性同余法（linear congruential generator，LCG）与k阶乘余法（multiple recursive generator，MRG）至今仍为乱数产生器常使用的两大线性方法；而近日，由於电脑处理器成本下降，平行化计算因而被广泛研究与使用，以改善因分析与模拟资料量与日俱增，电脑运算效率降低之问题。

Four parallel set of control, respectively, studied the white-tooth harrow and ink Coprinus strain at different temperatures, different PH, under the conditions of different nutritional status of mycelial growth.

设置4个平行对照，分别研究了白耙齿菌和墨汁鬼伞在不同温度，不同PH，不同营养条件下的菌丝生长状况。

It has 12 rhomb-shaped faces, each of which intersects two of the crystallographic axes and is parallel to the third.

有12菱形面孔，分别由两个相交的轴线，并平行于晶三。

It has 12 rhomb-shaped faces, each of which intersects two of the crystallographic axes and is parallel to the third.

它拥有12个菱型脸，分别由两个相交的轴线，并平行于晶三。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷