平行的

In silk, it would be better to describe the chains as being antiparallel.

在蚕丝中，更确切地讲，这些链是反向平行的。

If the outward normal is positive, the shear stress is positive when it points in the positive direction of the coordinate axis which it parallels.

如果该平面法向为正，如XY，XZ。则当剪应力方向与跟它平行的轴相同，则为正。

It appears to me, on the contrary, to be strictly parallel to St. John xx.

看来，对我来说，与此相反，必须严格平行的圣约翰第XX 。20。

This process aligns the liquid crystal molecules parallel to the buffing direction.

这个过程调整好与擦亮平行的液晶分子方向。

Perform circular motion on a plane parallel to the direction of waves.

在与波方向平行的平面上作圆周运动。

The first one is swadhisthana which situated at the tailbone or the coccyx plexus, where pingala crosses to the left.

在这里，右脉在左侧。第二个是脐轮，在与肚脐平行的脊柱内。

Parallel coordinate conjunctions used to connect words, phrases and clauses ...

并列连词用来连接平行的词、词组和分句。。。。

If we get the combination of a series of key motivation behind certain historical event to account for its occurrence, the parallel universe is the isomorphic combination due to a group of similar motivations; as long as our universe possesses some basic elements to keep parallel with the other one,"coincidental" similarity will appear on the living stage of both sides.

如果我们把某个历史事件的发生归结为事件背后一组关键动因的组合的话，平行的世界则是一组相似动因的同构组合；一旦我们的世界具备了与另一个世界相平行的基本要素，此岸与彼岸之间的生活便会产生"不约而同"的相似性。

Disclosed is a leaky-wave dual polarized slot type antenna, including: first and second feeding circuit sections comprised of N-first strip lines and N-second strip lines with a loop every first period along the X-axis on the first dielectric layer and a second period along the Y-axis, in which the N-first strip lines and the N-second strip lines are parallel to each other being alternate, and each length of Ls1 and Ls2 for the first period satisfies the equation of , first and second multi-channel dividers formed at once and the other sides of the first dielectric layer, to connect the N-first strip lines and the N-second strip lines parallel with each other; and first and second central ports formed in the opposite direction of the cavity, each of the feeding circuit sections being connected to the first and second multi-channel dividers; and first and second slot sections being formed by patterning the second shielding layer, in which M-first and M-second slots are arrayed along the direction of the X-axis and each of the first and second slots forms N-row first and N-row second slot arrays, respectively, which cross the first and second strip lines for each, the first slot and the second slot being orthogonal to each other.

公开了一种漏泄波双偏振槽型天线，包括：第一和第二馈电回路部分，其具有沿着X轴在第一介电层每第一周期以及沿着Y轴的第二周期形成具有环路的N第一带状线和N第二带状线，其中N第一带状线和N第二带状线彼此平行并交替，并且对第一周期的各Ls1和Ls2的长度满足等式，第一和第二多通道分配器寻形成在第一介电层的一侧和另外一侧上，以连接彼此平行的N第一带状线和N第二带状线；以及形成在腔的相对方向中的第一和第二中心端口，每个馈电回路部分连接到第一和第二多通道分配器；以及第一和第二槽部分，所述第一和第二槽部分通过对第二屏蔽层形成模式而形成，其中M第一和M第二槽沿着X轴的方向安置，各第一和第二槽分别形成N行第一和N行第二槽阵列，其对每个横过第一和第二带状线，第一槽和第二槽彼此正交。

Consisting of eight geographical clusters of protected areas within the boundaries of the Three Parallel Rivers National Park, in the mountainous north-west of Yunnan Province, the 1.7 million hectare site features sections of the upper reaches of three of the great rivers of Asia: the Yangtze, Mekong and Salween run roughly parallel, north to south, through steep gorges which, in places, are 3,000 m deep and are bordered by glaciated peaks more than 6,000 m high.

由在3 个平行的河国家公园的边界内的保护区的8 地理的群组成，在云南省，170万平方公引站点特徵亚洲的巨大河中的3 条的上游的部分的巨大北部西边内︰长江，Mekong和Salween变得平行，北方到南方，透过在位置内，3，000米深并且毗邻使冰冻山峰高的6，000米是陡的峡谷。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。