平等地

The Southern Cross was chosen as our symbol because it shines down on all Australians equally, all the time.

之所以选择南十字星旗作为我们的象征，因为它的光芒永远平等地照亮着每一个澳大利亚人。

STOCK SPLIT -- When your ex-wife and her lawyer split your assets equally between themselves.

股份分割--当您的前妻和她的律师平等地分裂了您的财产在他们自己之间。

Don't be stuck-up, treat all people equally.

不要太傲慢，应该平等地对待所有的人。

It is people who choose to treat women unequally or not to give them respect.

人们选择不平等地对待女性或不尊重她们。

I am opposed to one-party dictatorship firmly, and I hope that the Taiwan compatriots could take part in Chinese political arena coequally as soon as possible. In that time, China could really become a prosperous, democratic and civilized nation.

我坚决反对一党专政，希望台湾同胞早日平等地参与到中国的政治舞台中，那个时候，中国才真正成为了富强、民主、文明的国家。

To be sure, within this top 1% there is an emergent and problematic class of oligarchic super-rich, and India has a moral obligation to spread the benefits of growth more equally.

当然，在这1%的中产阶级中肯定存在一个新生的有问题的寡头超级富豪群体，而印度在道义上有责任更平等地分配经济增长的收益。

Despite the fact that humans are naturally polygynous, most industrial societies are monogamous because men tend to be more or less equal in their resources compared with their ancestors in medieval times.

尽管实事上人类天性是一夫多妻制，大多数工业社会都是一夫一妻制，因为相对于中世纪的祖先而言，现代男性差不多平等地占有资源。

The long term results of such activities are expected to have a positive impact towards the materialisation of the vision of the developing Information Society.

这类活动的长期效果预计会对发展信息社会包括居民都能平等地获得高质量的服务。

Be/ feel equal to =have enough strength, ability etc.

某人能胜任，能应付 ooting平等地 250。

THIRTEEN: A COMMON CONTRIBUTION BEING NECESSARY FOR THE SUPPORT OF THE PUBLIC FORCE, AND FOR DEFRAYING THE OTHER EXPENSES OF GOVERNMENT, IT OUGHT TO BE DIVIDED EQUALLY AMONG THE MEMBERS OF THE COMMUNITY, ACCORDING TO THEIR ABILITIES.

第十三条为了公共力量的维持和行政管理的支出，普遍的赋税是不可或缺的。赋税应在全体公民之间按其能力平等地分摊。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。