平等交换

This is the princlpte of equivalent trade in alchemy.

这是平等交换的原则。

As a result, this research focuses on people's perception and reaction. The framework is divided into two parts. The first part constructs the reciprocal favored treatment between individual and organization by Social Exchange Theory and the second part tries to comprehend individual's and organization's stress result from different anaclisis. It is noted that the research time window is set in the period of organizational change. It can avoid the missing of feelings by afterward recalls. In other words, the objects of our research are the organizations which are in the process of changing. Additionally, government which is making effect to re-organize is also the object of our research.

因此本研究的重点锁定在人心的感受与反应，主体共分为两大区块，前者以社会学之社会交换理论（Social Exchange Theory， SET）构筑个人与组织间平等互惠的关系，后者则建立在心理学依附理论了解个人与组织依赖的风格所导致的压力结果，且时间点选定在变革执行期间，排除事后回忆可能导致感受遗漏的缺失，因此检测对象的筛选为变革尚未完成的企业体，公部门则由於正力行政府再造运动，亦为本研究施测样本之一。

There are ways of handling problematic situations, such as rules for commutativity, e.g. by ordered rewriting, but we would like to take this opportunity to consider an alternative general approach to equality handling.

有处理，如交换律规则，有问题的情况，例如如何在命令重写，但我们想借此机会考虑另一种平等的一般方法处理。

In general we can expect completion to fail e.g. for rules expressing commutativity, so that an approach to testing equality of two terms via a canonical set of rewrites appears too strong.

一般来说，我们可以预期，例如未能完成表达交换性的规则，这样，通过规范的重写一套测试方法两个方面的平等似乎太强大。

So it was a sort of a give and take.

因此，它是一种平等交换。

Local loop transmission from the central office to the customer's premises, unbundled from local switching or other services. Local transport from the trunk side of a wireline local exchange carrier switch unbundled from switching or other services. Local switching unbundled from transport, local loop transmission, or other services. Non-discriminatory access to 911, directory assistance and operator call completion services. White pages directory listings for customers of the other carrier's telephone exchange service. Nondiscriminatory access to telephone numbers for assignment to the other carrier's telephone exchange service customers. Nondiscriminatory access to databases and associated signaling necessary for call routing and completion. Telecommunications number portability. Nondiscriminatory access to services or information to allow the requesting carrier to implement local dialing parity (the ability to complete a connection without the use of additional access codes). Reciprocal compensation arrangements.

清单的内容总的可以概括为：申请与BOC进行互连的电信公司须提供与BOC相同的话音质量；平等访问网络元件；以公正合理的速度平等接入由BOC拥有或控制的电线杆、管道、导管以及通行权；中央局至用户住宅的本地环路传输，其定价与本地交换业务或其他业务定价分开进行；从本地电话公司交换机中继端开始的本地传输与交换业务或其它业务分别定价；本地交换业务与传输业务、本地环路传输业务或其他业务分开定价；平等访问911应急电话、电话指南和话务员呼叫完成业务；享用其他电话公司电话交换服务的电话黄页；平等访问分配给其他电信公司用户的电话号码；平等访问呼叫路径和呼叫完成所需的数据库以及相关信令；电信号码便于记忆；平等访问服务或信息，使电信公司实现本地等位拨号（不需拨打任何接入码即可完成电话连接的功能）；提供相互补偿。

The largest give-and-take Web site is Freecycle.org. Deron Beal started Freecycle as a non-profit organization in two thousand three.

最大的平等交换网站是Freecycle.org.2003年时，德隆比尔成立Freecycle.org这一非盈利性机构。

Section 3 Nonequivalent/Unequal Exchange Unequal exchange is a much disputed concept, used preferably in Marxian economics.

不平等交换是一个非常有争议的概念，更适合用于马克思的经不平等交换是一个非常有争议的概念，不平等交换是一个非常有争议的概念济学中。

Speaking of the process of commodity exchange, Marx says: A born leveller and a cynic, it is always ready to exchange not only soul, but body, with any and every other commodity, be the same more repulsive than Maritornes herself.

马克思在谈到商品的交换过程时说：商品是天生的平等派和昔尼克派，它随时准备不仅用自己的灵魂而且用自己的肉体去同任何商品交换，哪怕这个商品生的比马立托奈斯还丑。

Senator Charles Schumer of New York, a member of the Democratic leadership, told CNN's State of the Union that the House, Senate and the White House all agree there has to be some give and take.

纽约的参议员查尔斯·Schumer，民主党领导阶层的一个成员，告诉有线新闻网的美国国情国会，参议院和白宫都同意在那儿不得不是一些平等交换。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。