平等主义的

My parents had always been such strong advocates of equality, as was my childminder, Annie.

我的父母一直都是平等主义的强烈倡议者，我的保姆Annie也一样。

But Mediawiki, as good as it is, isn't necessarily designed for the egalitarian political process.

但是 Mediawiki 实际上并不是为平等主义的政治进展而设计的。

Jim's always in an egalitarian stance.

吉姆总是站在平等主义的立场上。

Professional designers reckon that the kitchen of the future will be a more egalitarian place.

职业设计师预测，未来的厨房将是个更为平等主义的地方。

On this view, the egalitarian obligation and the duty of self-respect do not clash.

以这种观点看来，平等主义的义务和自尊的责任并不冲突。

It also had a tradition of "democratic egalitarianism".

另外，它还有"民主平等主义"的传统。

In other work, I have argued for the merits of resource egalitarianism, [20] but here I aim only to explore the implications of that view.

我在其他文章中曾赞成资源平等主义的优点，[20]但是我这里的目标只是探讨这个观点含义。

Kai Nielsen is a member of analytical Marxism and the representative person of Western egalitarianism of left wing.

凯尼尔森是分析学派马克思主义的成员之一，也是西方"左冀"平等主义的主要代表。

A better conception is closer to the neo-Kantian view that achieving self-respect is a matter of membership of an egalitarian community, and that this membership is cultivated when egalitarian obligations to others are met.

一种离新康德主义观念更近的也更好的概念认为，自尊即是一个平等主义的共同体的成员资格，该成员的培养取决于对别人的平等主义的义务之履行。

On weekends Perth hits its stride: Fine weather and a watery setting bring out thousands of surfers, sailors, and sunbathers. In this sports-mad, fiercely egalitarian city, more than 80 percent of river frontage is public parkland.

周末珀斯了解天气：晴朗的天气，并设置潮湿的底座带领出数以千计的冲浪者，水手，和日光浴者，在这届运动会狂欢，强烈平等主义的城市，百分之八十以上的河流是临街公共绿地。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失