平等主义

First, despite bilateralism's emphasis on the notion of states' legal equality权利的法律平等, as Simma points out,"bilateralism unveils, and even endorses, the crucial dependence of the enforceability可实施,可强制执行,可强迫,可加强 of a State's international legal rights upon a favourable有利的,顺利的,适宜的,前途有望的 distribution of factual power."

首先，尽管双边主义强调国家"权力的法律平等"这一观念，但正如Simma指出的，"双边主义揭示甚至认可，一个国家国际法定权利的履行关键依赖于实际权力的合理分配。"

The doctrine of the equality of mankind and the desirability of political and economic and social equality.

主张平等政治，经济和社会理想的人类平等主义。

Kai Nielsen is a member of analytical Marxism and the representative person of Western egalitarianism of left wing.

凯尼尔森是分析学派马克思主义的成员之一，也是西方"左冀"平等主义的主要代表。

This paper argues that the stratification structure in socialist society is determined by the conflict between the state ideal of egalitarianism and the bureaucratic system of particularism.

本文认为，社会主义社会的分层结构是由平等主义国家理想与区隔主义官僚体系间的矛盾所决定的。

Directly addressing black audiences, this movement marked a profound shift in the ongoing debate between integrationist and separatist ideology, and was a major force in creating the populist atmosphere of the late sixties and early seventies.

这场运动直接唤起黑人听众，标志着当时种族平等主义与分离主义思想之间的争论，发生了一个意义深远的转变，并成为在60年代末、70年代初创造民粹主义氛围的主要力量。

I7 R. D; s/ H; _3 l meliorism:progress＝egalitarian:equity

q- r， A |1 f： p 世界改良论追求进步＝平等主义追求平等

A better conception is closer to the neo-Kantian view that achieving self-respect is a matter of membership of an egalitarian community, and that this membership is cultivated when egalitarian obligations to others are met.

一种离新康德主义观念更近的也更好的概念认为，自尊即是一个平等主义的共同体的成员资格，该成员的培养取决于对别人的平等主义的义务之履行。

In my paper I show how neo-Kantian emphasis on the priority of obligations to rights in political thinking lends support to Cohen's claim that justice requires an egalitarian ethos fostered and supported from the bottom up, through the way in which members of a liberal society conduct their lives.

在本文中，我将表明，新康德主义政治思想中对义务优先于权利的强调是如何支持了科亨的观点，科亨认为，正义要求一种得到无保留鼓励和支持的平等主义道德观念，而一个自由社会的成员就在这种道德观念中指导着自己的生活。

They respect mainly the traditionally recognized Values, but also values with social and egalitarian context as social justice, equality, solidarity and collectiveness.

他们相当尊重传统的认知价值，也尊重与社会及平等主义脉络有关的价值，如社会公正、平等、结合力与集体性等。

Resource egalitarians tend to emphasize ex ante equality in the distribution of wealth.

资源平等主义倾向于财富分配的事先平等。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。