平等

We are equal in the sight of God!

我们在上帝的眼里是平等的。

They say that this country is free, and they say that this country is equal.

他们都说这个国家是自由的，同时也是平等的。

We are all equal in the sight of God.

在上帝眼里我们都是平等的。

In this sense we are all equal.

从这个意义上我们都是平等的。

You don't want him to perceive that he is your equal.

您不想让他察觉到，他是你的平等。

We're all equal here, right?

我们在这是平等的对吧？

Because we're all equal, right?

因为我们是平等的对吧？

The best hope then is that all the bracing effort enjoined on us by summit communiques might not be so necessary if the equalisation takes place from the other end: that is, if it is Chinese wages which do the rising rather than western wages doing the falling.

最好的前景是，峰会公报要求我们做出的努力不会如此必要，前提是平等从另一端开始，即中国的工资上涨，而不是西方国家的工资下跌。

The hierarchical values strongly conflicts with the libertarian and equalitarian consciousness of modern democratic politics.

这种等级制的价值观显然与现代民主政治所需要的自由、平等意识是格格不入的。

Thus the dialogueal teaching should be a human-oriented democratic and equalitarian teaching, which is characterized by communication, cooperation, acceptance and creation.

与此相适应，对话式教学应该是一种民主的、平等的教学；是一种沟通的、合作的教学；是一种生成的、创造的教学；更是一种以人为目的的教学。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。