平等

She was the country's most eloquent voice for women's equality under the law.

她是我国目前最有力的声音，妇女在法律上平等。

In fact, it is the embodiment of sex inequality.

实际上，这是男女不平等的体现。

They emerge from the womb as egalitarians, wildly open-minded and completely unable to discern the labels that adults have assigned to various groups of people.

他们平等的诞生于世，思想开放，但成年人已经分配好的标签，使他们无法对社会中的不同人群作出正确的认识。

"There is a new time arising for all the world's Deaf that use sign languages, a time to recognize our equal rights", says Liisa Kauppinen, WFD's president emerita, who represented WFD at the General Assembly on Wednesday.

"有一种新的光阴而发生的世界上所有的聋人手语，使用的时光来认识wo们的平等权力"，说Liisa Kauppinen ，世界聋人联合会的主席emerita ，谁在世界聋人联合会代表大会上周三。

Emilie Daudey revealed the positive relations between the level of income inequality and the income share of the labor force.

Emilie Daudey认识到收入不平等程度与劳动力收益份额有正向关系。

Three types demand including emission line,transaction and investment of carbon emission right are expounded,and three endogenous variable s including use value,use quantity and production technology and their influence on the firm demand of carbon emission right are analyzed.

提出并分别阐述二氧化碳排放权的排放额度需求、交易需求和投资需求3种概念，分析了使用价值、使用数量、生产技术水平等3个内生变量对企业碳排放权需求的影响；并论述了利益集团影响力、替代能源、交易价格和碳税等4个外生变量对企业碳排放权需求的作用机制，以及政府进行宏观碳排放权配置时应考虑这些变量的影响。

Emmeline Pankhurst (18581928), militant Champion of woman suffrage whose 40year Campaign achieved complete success in the year of her death, when British women obtained full equality in the voting franchise

K埃米琳·潘克赫斯特(1858-1928)，妇女选举权的积极倡导者，她开展了40年的运动在她去世那年彻底取得了成功，当时英国妇女在选举权方面获得了完全平等的地位。

Be in China, if say equal, freedom, sound emptier, and not quite authentic, li Kaifu used agitate of directer a word in China his employee:"Although I do not agree with your viewpoint, but I support you to do however."

在中国，假如说平等、自由，听起来比较空，而且不太可信，李开复在中国用了更直接的一句话鼓动他的员工："即使我不同意你的观点，但我却支持你去做。"

Assenting to the "self-evident truth" maintained in the American Declaration of Independence,"that all men are created equal and endowed by their Creator with certain inalienable rights--among which are life, liberty and the pursuit of happiness," I shall strenuously contend for the immediate enfranchisement of our slave population.

我赞同《美国独立宣言》中主张的"不证自明"的真理，即"一切人生来就是平等的；他们的创造者赋予他们某种不可剥夺的权利──其中包括生存权、自由权以及追求幸福的权利"。因此我要为我们的奴隶立即得到解放而努力奋斗。1829年7月4日，我在公园街教堂作了讲演。

Article II of women in political, economic, cultural, social and family life, enjoy equal rights with men.

第二条妇女在政治的、经济的、文化的、社会的和家庭的生活等方面享有与男子平等的权利。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。