平等

Jiangs theories to seek no fame and wealth, and to get along with others equally, shows the detachedness in taoism, which embodies in his prospect and description about the spirits of traditional arts.

同时，道家思想也促成他对生活的态度，他对功名的超脱淡泊，平等待人，又有着道家的超脱性，这又主要体现在他对传统艺术精神的向往和论述中。

This kind of inequality, if this situation continues, the development of domestic enterprises will be highly detrimental.

这种不平等现象，如果这种情况继续下去，发展的国内企业将是非常有害的。

You are the deva; you are also the demon. No being is higher than you, or even equal to you.

你是天神，你也是魔，没有一个众生比你好，或甚至与你平等。

To solve this particular barking problem requires patience and deviousness in equal measure .

要解决这个问题，特别是汪汪叫，需要耐心和 deviousness 在平等的措施。

For a long time, MS has been trying to set up a strenuous, aggressive and harmonious atmosphere and emphasizes freedom, empressement and equality as well as trust, devoir and collaboration among her members.

用微软公司的人才理念培养学生。公司一直努力营造一种奋发，进取和和谐的科研环境。始终强调自由，真诚和平等。

Tamil demands for equality and for a real devolution of power in the north and east are far from unreasonable.

塔米尔人要求在北部和东部地区得到平等的地位和真实的放权，这些要求远不为过。

After over 100 years development since its coming into force, this system has extended to help litigants to understand the law applicability process for the Judge and work in coordination to discover the"law"for cases hearing through the publicity of the Judge's evaluations of evidence , from the Judge giving hints to the litigants to rectify imperfect statements and declarations and make up for the disadvantages caused by the nominal equality of litigants under dialecticism and the principle of discretion.

从产生以来，经过一百多年的发展，从一开始的提示当事人修正有瑕疵的声明和陈述，弥补辩论主义和处分权主义下当事人形式平等的种种弊端，扩展到通过法官心证的公开，使当事人了解法官的法律适用过程，协同发现审理案件的"法"。

As long as the Toy Poodle is definitely a Toy Poodle, and the Miniature Poodle a Miniature Poodle, both in balance and proportion for the Variety, diminutiveness shall be the deciding factor when all other points are equal.

即便是玩具贵宾犬，也应该遵循和迷你贵宾狗一标准贵宾狗，同样的平衡和品种比例，应是决定性的因素，在所有其他问题都是平等的。

As far as to the degree of equal opportunity generally is direct proportion with efficiency.

至于机会平等的程度，一般说来，却是与效率的高低正相关的。

Income differential enlarging is the market economy common phenomenon. Because the national institutional arrangements create the opportunity is not equal, will then enlarge the city and countryside income disassimilation. This will cause the social distribution condition not to conform to the socialism fair principle.

收入差距拉大是市场经济的一般现象，可是由于国家的制度安排造成的城乡之间机会的不平等，则会加大城乡收入异化的程度，使社会分配状况不符合社会主义的公正原则。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。