平等

In American families, the parents pay more attention to the coexistence of freedom and equality.

而在美国家庭，家长更注重自由与平等的相处。

Developing nations must be rid of the remnants of colonialism and all forms of inequality.

发展中国家必须消除殖民主义残余和一切形式的不平等。

The nationalism motivated by the fierce competition of nation-states guided the political reform of late Qing China. But the fruitless response of Qing government, and the long-term inequality of domestic ethnic groups, left the room for the combination of internal racial nationalism and external state nationalism.

因民族国家竞争而激起的民族主义，主导了晚清的政治改革；却因为清政府的无力回应，和满汉之间长期以来在法律、任官上的不平等，让外部的民族主义强化了内部的满汉民族主义。

What do equal access, opportunity and FLL teams making a difference have in common?

平等参与、机会均等与参加FLL工程挑战有什么共通的地方？

In addition, the researcher sees that in the evolution process of "Western art history," a serious awareness of common existence of "gender discrimination and inequality" issue in the past male dominated era, and also, by researching the profound relationship of the body image and gender consciousness, subconsciousness and unconscious of nude painting in "Western art history" and further explores the "image consciousness" and "body identity" conveyed by "body image."

另一方面研究者鉴於：在「西洋美术史」演进中，严重察觉到过去时代男性威权社会中普遍存在的「性别歧视及不平等」问题，亦藉著研究「西洋美术史」中人体画的身体图像与性别意识、潜意识、无意识记忆之奥妙关系，进而探索「身体图像」传达的「形象意识」与「身体认同」。

Local public service refers to the common property that can be consumed equally by people in a local community.

地方公共服务指的是提供的在地方的层次上被消费者共同地且平等地消费的物品。

It makes the king the equal of the commoner, the lord of the serf, man of woman.

它把国王和平民，地主和农奴，男人和女人置于平等的地位。

In the British Commonwealth of Nations.

大英国协中地位平等的一份子

Thus, some proponents of energy from renewable resources now believe they have at last discovered a set of intrinsically democratic, egalitarian, communitarian technologies.

例如，有些再生资源的能源拥护者现在相信，他们最终会找到一套本质性的民主、平等主义者、共产社会的技术。

Equality is an important question in the debate between liberalism and communitarianism today.

在当代自由主义与社群主义的争论中，平等是一个重要问题。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。