平等

They live and work together in complete equality and brotherhood.

他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。

Now is the time to lift our nation from the quicksands of racialinjustice to the solid rock of brotherhood.

现在是使我们国家走出种族不平等的流沙，踏上充满手足之情的磐石的时候。

He brought his beliefs about equality, religious freedom and brotherly love to this new land.

他把他的信念平等、宗教信仰自由和博爱带到了这块土地之上。

The Parents Involved decision—and, indeed, nearly the whole modern history of Supreme Court decision-making on race, including Brown—rests on one resonant passage in the Fourteenth Amendment to the Constitution, which says,"nor shall any State deprive any person of life, liberty, or property, without due process of law; nor deny to any person within its jurisdiction the equal protection of the laws."

"家长案"的判决——并且，实际上整个现代历史上最高法院涉及种族的判决包括"布朗案"——立足于宪法第十四修正案？？？？的条文上，第十四修正案写道："非经正当的法定程序，任何州不得剥夺任何人的生命、自由或财产权；也不得剥夺任何人在法律面前平等受保护的权利"。

Journal of Bryology exists to promote the scientific study of bryophytes (mosses, peat-mosses, liverworts and hornworts) and to foster understanding of the wider aspects of bryology, such as the role of bryophytes in human affairs, and the lives of notable bryologists..

期刊致力于促进苔藓学的科学研究和对苔藓学更广阔的了解，例如苔藓类的植物在人类生活中的作用，著名苔藓学家的生平等。

Human resource development is key issue of building a harmonious society.

通过人力资源开发促进人的全面平等的发展是和谐社会的重要内容。

The door lead to the burial chamber and the Princess, while the central burial chamber of the sarcophagus placed them, dignity and serious.

从泰姬陵看台上眺望，广场平台和她的四个角落截断，形成一个不平等的八角形。

Here's a concept very relevant to our time where, after all these hard-won battles for gender equality, Quebec and the western world in general tries to coexist with those odd traditions of wearing the hijab, the niqab, or even the burka.

这里'山的概念也很适合我们的时间在那里，毕竟这些来之不易的战斗两性平等，魁北克省和西方世界普遍尝试相处的传统，这些奇怪的戴头巾的niqab，甚至布尔卡。

We are doing this transaction on equal business relationship.

我们是在平等的基础上进行贸易。

C The proper function of government is not to satisfy wants, but to provide equality of opportunity.

不是满足需要，而是提供平等的机会，那么言论自由并不是必不可少的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。