平等

Women willnever be equal to men until they can walk down the streetwith a baldhead and a beer gut, and still think they are sexy.

如果女人能做到带着秃顶和啤酒肚上大街还觉得自己倍儿性感——此时估计男女能平等。

All are bowed beneath the equality of baptismal names.

大家都在洗名的平等前低下头去。

Cooperating with foreign education associations, research organizations, academic institutes, universities and colleges for education and culture exchange on the base of equality and friendship

同各国和个地区的民间教育机构、科研机构、学术团体、教育科技组织、学校及教育界人士在平等友好的原则下开展广泛的交流和合作

We trade in the base of equality.

我们是在平等的基础上进行贸易。

We have trade base on ...

我们是在平等的基础上进行贸易。

We are making trade on the base of equal side.

我们是在平等的基础上进行贸易。

It is the basic principle and a symbol of thecountry under the rule of law.

法律面前人人平等是法律适用的一项基本原则，是法治国家的标志。

In this way, a new kind of contractual relationship basing on the equal legal status became dominant.

这样，在法律身份平等基础上的一种新型的契约关系成为主导。

We are doing business on the basis of equality.

我们是在平等的基础上进行贸易。

In America, parents take children as an independent person the moment they were born to be equal with them.

而美国的家长从孩子一出生就把他们看成是一个自由独立的个人，把他们摆在与自己平等对话的位置。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。