平等

Although there is very little information concerning this, it seems most likely that this woman was goaded in her seduction by Lilith, the queen of demons and equal in power to Asmodeus.

虽然有资料很少关于这一点，似乎最有可能，这名女子被刺激了，在她的诱惑，由lilith ，女王的恶魔，并且享有平等的权力

Overcoming the abominable asperity of activity in this atomic country in South America in the a lot of austere challenge, and it seems, the alone way to ensure a peaceful future.

这种严峻的考验下，南美最穷困的国家克服这种惊人的不平等，这似乎才是保证一个和平的未来的唯一途径。

However, at other times there is no way out, only an unequal fight.

不过，在其他时候是没有出路的，只有一个不平等的斗争。

Claire Williams, right, and Cori Giroux kiss as they wed at the stroke of midnight in South Burlington, Vermont, on September 1, 2009 - the first day that Vermont's marriage equality law went into effect.

克莱尔威廉姆斯，权，科里吉鲁吻因为他们在南佛蒙特州伯灵顿结婚零时9月1日，2009 -第一天的佛蒙特州的婚姻平等的法律生效。

As more thorough destruction of the clan organization, Attica residents in China in the commodity and money relations legislation of the free and independent identity, initially with a piece of legislation co-equal relationship, which for them in the form of re-organized the country, establishing democracy provides the background conditions of social relations.

由于较彻底地破坏了氏族组织，阿提卡居民在商品货币关系中民立了自由、独立的身份，初步连立了相互平等的关系，这为他们在国家形态下重新组织起来时建立民主政治提供了社会关系背景条件。

I would keep the au pair friendship with everybody.

我和所有人的交往都是平等的。

The legal theory need to be considered on the lay of au pair rights of constitutional law.

其法律理论需要从宪法平等的层面进行探讨。

In this chapter, the author analyzes some typical definitions of style and discusses the connotations of authorial style so as to put the later discussion on a firm basis.

最后，本文指出在文化多元化的大背景下，为促进文化交流，使各民族文化能进行平等对话，在文学翻译中译者应该尽量保留原作的风格。

Each of these things have become a final occasion, and then all the screen is equality, dignity and autocratic.

这每一件事都已成为最后的留念，然后一切画面是平等、尊严和专制。

Through discussing good and bad points of several common statistical measures and examining the relationship between such measures,we discover that the statistical method itself also has some unsatisfactory places,one of improvement means is to use the axiomatic method and the welfare method.

从理论上讲，有许多种可实际应用的度量不平等的方法，每一种度量方法都具有一些值得称颂的优点，同时也存在一些难以克服的缺点，其中实践中使用得最为广泛的就是统计度量方法。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。