平稳的

The development tendency of mechanical, electrical and hydraulic technology is integrated in this dissertation. To meet the demands of fast speed, reliability and stability, a kind of forging hydraulic press system with either high proportion of performance-price or good reliability and maintainability is developed.

本文从锻造液压机的快速性、平稳性与可靠性要求出发，结合机、电、液技术的最新发展趋势，研制了一种既具有高性能价格比，又具有高可靠性和可维护性的锻造液压机系统，并对其进行了理论与实践研究。

Putting the textile issue behind us is in the common interest of Chinese and US companies and conducive to smooth development of our bilateral trade and economic relationship.

纺织品问题的解决符合中美两国企业的共同利益，有利于推动双边经贸关系的平稳发展。

The integrating factor and the modifying factor were applied in controller, and interpolation method was used in the modifying factor fuzzy number model. A fuzzy switching mode was employed to avoid the undesirable disturbances caused by the switchover between the two control methods, and execution area of the fuzzy switchover can be set by membership function.

控制器中引入积分因子和自调整修正因子，对修正因子模糊数模型采用在线插值运算；采用模糊切换来保证2种控制的平稳过渡，模糊切换的执行区域可通过设定其隶属函数的形状参数加以确定。

In this paper, we discuss the convergence rates of two important Markov chains-maximal irreducible Markov chain and minimal irreducible Markov chain-used in web search algorithms.

本文讨论了万维网搜索算法中使用的两个重要的马氏链－maximal不可约马氏链和minimal不可约马氏链－收敛到平稳分布的收敛速度。

We discuss the convergence rates of two important Markov chains-maximal irreducible Markov chain and minimal irreducible Markov chain-used in web search algorithms.

本文讨论了万维网搜索算法中使用的两个重要的马氏链-maximal 不可约马氏链和minimal 不可约马氏链-收敛到平稳分布的收敛速度。

In this paper,the law of iterated logarithm for product sums of positive as- sociated sequences with the strong stability and the strong law of large numbers for product sums of positive associated sequences with different distributions are proved.

证明了强平稳正相协列乘积和的重对数律与不同分布正相协列乘积和的强大数律，指出了部分和服从强大数律但乘积和未必服从强大数律这一事实，并讨论了定理2中一个条件的必要性。

Movements in 3D spaces could only be displayed either jerkily or with minimal details a couple of years ago, but today flowing and quick movements in detailed sceneries are standard features.

几年以前，3D空间内的移动显示极不平稳，细节也不流畅，而时至今日，各种3D场景中的动作流畅而迅速，画面臻于完美，这已经成为3D显示的标准特征。

Based on the pre-treated Chinese annual economic data from 1985 to 2004,the paper makes the time series stability test,the co-integration test(Johansen maximum likelihood method) and Grenger causal test,and makes a positive analysis of the long-term stable relation between the foreign direct investment in China and the growth of China's economy,which proves that the foreign di...

本文根据经过预处理的1985—2004中国有关年度经济数据，进行了时间序列平稳性检验、协整检验(Johansen极大似然方法)和格兰杰因果检验，实证分析了外商在中国直接投资与中国经济增长之间存在的长期稳定关系，证实了外商直接投资是我国经济增长的一个重要原因，并提出一些政策建议。

Methods:The mathematical model created by Kipper,and the regression coefficients of age,period and cohort were calculated by using triangle matrix.

采用Kupper数学模型，用矩阵的三角分解法求解，对三因素的各个亚层成分效应大小的定量参数估计。结果：1970～1994年栖霞市胃癌死亡率前10年上升后15年呈平稳下降趋势。

In 2009,the overall incidence of malaria of Chuxiong autonomous prefecture was slow and steady downward trend,remained at a relatively low level of incidence of 0.88/lakh.

2009年楚雄州的疟疾发病总体呈缓慢、平稳下降的趋势，保持在一个较低的发病水平，年发病率为0.88/10万。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。