平稳的

A larger effect is to smooth out the business cycle, because migrants increase their giving during economic downturns in their homelands and scale it back during upswings.

其中较大的影响是平稳商业循环，因为在祖国景气低迷的期间，移民会多汇一些钱回去，在景气回升期间则缩减金额。

Successful stabilization policy smooths out the cycle, while unsuccessful stabilization policy may worsen the fluctuations of the economy.

成功的稳定政策使周期平稳，但是不成功的稳定政策可能会使经济波动加剧。

At the same time, realize the secure and steady schedule by the rapid reponse to the gas network and optimum control and enhance the capacity of early warning for production and running, rapid response and dealing with the emergency.

同时，通过对输气管网快速响应和优化控制，实现输气管网的安全平稳调度，增强生产运行的预警能力、快速反应能力和应急处理能力，缩短事件应对时间，提高管理水平和效益。

But it's the brilliant reds and scarlets that depend upon a set of weather conditions as precise and balanced as a Bach fugue.

但是大红色和深红色的叶子就需要有像巴赫赋格曲那样精确平稳，丝毫不差的天气才会出现。

When a gust strikes the A3XX'S 260-foot wing, movable control surfaces will prevent it from flexing like a giant spring. This will make the ride smoother, and will save weight by reducing the load on the wing spars.

A3XX 260 英尺长的机翼受大风猛击时，活动式控制面象一巨型弹簧加以调节，防止机翼扭曲，从而使飞机更平稳；由于减轻翼梁的负载，飞机重量也得以减轻。

Fletcher smoothly at his right wing, Henry Calvin struggling game ly at his left.

乔纳森领头，弗莱契平稳地飞在他的右翼，亨利·卡尔文雄赳赳地在他的左翼紧跟。

Imports of liquid from entering the rotating rotor tube cavity, the role of the centrifugal force and pressure into the receiver tube, through the receiving tube speed can be transformed into a smooth, non-pulsating pressure from the export pipe emissions.

液体从进口管进入旋转的转子腔内，在离心力和压力作用下进入接收管，通过接收管将速度能转化为平稳、无脉动的压力能从出口管排出。

Guide, valve stem cap hole and implementation must be kept closed to keep within the allowable deviation of a tie, this will result in a smooth linear motion with no constraints, and spilled liquids.

导向器、阀帽孔和执行阀杆必须保持在关闭时的容许偏差内以维持一个配合，此配合将造成平稳直线运动而无约束和溅出的液体。

The size of the polishing wheel and the transmission power are bigger than other products in china.

PG-2、PG-2A抛光机是采集多方面使用人员的意见和要求设计而成的，它具有造型美、结构合理、传动平稳、噪音小、操作维修方便等优点。

Motorcycle to have a good and smooth movement of traffic through, it is necessary to do a good job in a motorcycle parts and transmission of rim, wheel and tire design.

要使摩托车有良好的运动平稳性和行驶通过性，就要做好摩托车传动部分和前后轮中轮辋、轮毂和轮胎的设计。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失