平稳的

Since the inertial force of piston depends on its mass when the piston reciprocates at high speed, the tolerance of piston mass must be strictly controlled during design and manufacturing, so as to ensure engine operate smoothly.

活塞重量大小决定其高速往复运动时惯性力的大小，在设计和制造过程中要严格控制活塞重量的公差，以保证装机后发动机运转平稳，理论上公差值越小越好。

As a result, instead of moving forward, it retards progress and cease to be a learning organisation.

采取这种取向在一个平稳、少变化的商业环境里是可以理解的。

"We had control of the race, we were on top of the strategy, we were running smoothly. We should have won really," he rued.

&我们控制了比赛，我们一直很好的执行策略，我们一直跑的很平稳，我们应该赢得比赛。&

No variation of POD activity was found before the 6th day after silking and increased rapidly after that time.

过氧化物酶和过氧化氢酶活性之间呈现相反的变化规律，POD活性前期变化平稳，之后快速上升；CAT活性前期呈下降态势，后期则维持在一个较低的水平。

It is often seen in fields of telecommunication, Radar, Sonar and telemetering because of scanning, modulation or sampling.

对于通信、雷达、遥测和声纳等系统中的信号，它们大多具有循环平稳特性，即数字特征是时间的周期函数。

It is easy enough to make a stable hovercraft which is capable of"weathercocking"quickly into the wind .

制造一只能够很快进入风里的平稳气垫船，是极容易的事。

Excellent three-in-one transmission technical, lifting gearbox applies high grade alloy section steel fabricated involute curve bevel wheel gearbox, 3-pole deceleration, smooth traveling, long life-span, reliable property, avoid many shortcomings of CD hoist intermediate shaft long distance transmission.

优良的三合一传动技术，起升减速机采用优质合金钢制造，三级减速，运行平稳、寿命长、性能可靠，避免了CD葫芦中间轴长距离传动的许多缺点。

Credit surge: National Audit Office issued report yesterday: some bank loans from bill discounting did not flow to real economy but were deposited back to banks.

信贷激增：国家审计署昨日发布《审计署关于中央保持经济平稳较快发展政策措施贯彻落实的审计情况》称，一些银行的票据贴现资金未注入到实体经济运行中，而是被存入银行谋取利差。

Shifting the weight of the line to his left shoulder and kneeling carefully he washed his hand in the ocean and held it there, submerged, for more than a minute watching the blood trail away and the steady movement of the water against his hand as the boat moved.

他把沉甸甸的钓索挪到左肩上，小心地跪下，在海水里洗手，把手在水里浸了一分多钟，注视着血液在水中漂开去，海水随着船的移动在他手上平稳地拍打着。

Keel chain conveyer uses the high strength flexible chain to take the transportation carrier, may take the straight line and the curve transportation; Has the good compatibility and the efficiency, the transportation is steady, the steep bank radius, the low noise, the low attrition, easy clean and easy to maintain.

采用高强度的柔性链作为输送载体，可作为直线和转弯输送；具有较好的适应性和经济性、输送平稳、小转弯半径、低噪音、低磨损、易清洁和易维护。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失