平稳的

The first fifty years of the next millennium will be critical for the world's population. By 2050 population growth should have leveled off, but by then we 'll have 10 billion people--two-thirds as many again as we have to day.

新千年的前50年对世界人口来说是至关重要的，到2050年，世界人口将趋于平稳，但到那时，世界人口将达到100亿，比现在多2／3。

Population growth should have leveled off, but by then we'll have 10 billion people--two-thirds as many again as we have today.

新千年的前50年对世界人口来说是至关重要的，到2050年，世界人口将趋于平稳，但到那时，世界人口将达到100亿，比现在多2／3。

The first fifty years of the next millennium will be critical for the world's population. By 2050 population growth should have leveled off, but by then we'll have 10 billion people--two-thirds as many again as we have today.

新千年的前50年对世界人口来说是至关重要的，到2050年，世界人口将趋于平稳，但到那时，世界人口将达到100亿，比现在多2／3。

The first fifty years of the next millennium will be critical for the world's population. By 2050 population growth should have leveled off, but by then we'll have 10 billion people--two-thirds as many again as we have today.

世界人口新千年的前50年对世界人口来说是至关重要的，到2050年，世界人口将趋于平稳，但到那时，世界人口将达到100亿，比现在多2／3。

This two-year Beijing housing prices overall direction of the person rating "smooth down."

这两年北京的房价总体方向的人评价&平稳下来。&

This two-year Beijing City house prices overall direction, the person evaluation,"smooth down."

这两年北京市的房价总体方向，该人的评价，&平稳下来。&

It also can cost more because it demands beefier, and thus costlier, hardware to run well than does the older Windows XP.

另外，因为Vista需要比上一代Windows XP更强劲、也因此更昂贵的硬件来保持平稳运行，你还要花上更多的钱。

Pretty smooth ride, even biked down to Palo Alto on it (46 miles of hills).

美丽的平稳运行，甚至下降到biked帕洛阿尔托它（ 46英里的山上）。

It is also necessary to ensure that the deviation is within the rim of idler and drum, that there is no scoring on the rubber belt or forbidden friction, that all idlers are flexible in turning when coaling, and that interlocking parts and each emergency button are in good condition.

还应注意：启动和停止时，拉紧装置工作正常，胶带无打滑现象；胶带运行平稳，跑偏不应超出托辊和滚筒的边缘；不得刮伤胶带和不允许的磨擦现象存在；上煤时，全部托辊应转动灵活；联锁和各事故按钮应工作良好。

For the shake of assuring the lift of the workbody favoring, we need choose the diameter and journey of the airpressure crocks basing the lift weight and the result ofcalculation.

设计过程中要注意保证举升平台的平衡和平稳，为了满足这个需要，我们采用了齿轮齿条传动，齿条采用了导向齿条轴的结构。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！