平稳的

In order to overcome the jitter,which appears in an electrooptical pod during high speed tracking, an improved lead and lag compensation filter network is proposed.

针对某型号光电吊舱大速率跟踪时的不平稳现象，提出了一种改进的滤波滞后超前补偿网络。

Cylinder body endophragm and the live pump plunger shaft plate the hard chromium, has the very good abrasion resistance; Between all glide part has the oil-free lubrication axis and the guidance link reduces the friction coefficient, the extension service life, AW the air operated actuator U curved characteristic

输出扭矩大，动作灵活平稳；缸体内壁和活塞轴镀硬铬，具有很好的抗磨性；所有滑动部件之间配有无油润滑轴和导向环以降低摩擦系数，延长使用寿命，AW气动执行器的U型曲线特性输出扭矩更适用于大口径球阀、蝶阀。

The numerical method for probability response spectrum of structures was studied, and an iterative formular based on the two states Markovian assumption was presented.

研究了结构平稳响应概率反应谱的计算方法，并给出基于两态Markovian假定下计算结构响应概率反应谱的迭代公式。

The angle might impact material feeding, and hydraulic cylinder was too big, so the structure was incompactly. Against those shortcomings, a new mechanism was designed to actualize the function. The new scheme adopted crank and rocker mechanism for lock and unlock the covering. This mechanism was powered by hydraulic cylinder. The covering would be more stable when the dead point appeared.

论文对生物质压块机盖体开合机构进行改进设计，采用液压缸驱动曲柄摇杆机构实现盖体的开启、闭合，利用机构死点提高盖体闭合时的稳定性，使盖体开合平稳，运动可靠。

It is necessary to keep the political balance of the intergovernmental relations which could keep the political system running smoothly.

政府间关系的政治平衡是一个国家政治体系平稳运行的内在要求。

It is a customized device for the process of bolts fastening on the starter motor shells to ensure the equal tightening force on the different interpole bolts. Driven by the oil motor, it runs stably and safely.

该设备系起动机外壳紧螺钉工序的专用设备，保证起动机外壳各磁极螺钉的扭紧力相同；采用油马达驱动方式，转动平稳安全可靠。

The length is measured from the point of the prosternum or breastbone to the rear edge of the pelvis, the ischial tuberosity.

一条好的德国牧羊犬给人的印象是：结实、敏捷、肌肉发达、警惕、且充满活力。非常平稳，前后躯非常和谐。

On November 22,Former French Prime Minister Jean-Pierre Raffarin and other five people took the flight MU2451 to Beijing.

11月22日上午09：00，随着MU2451航班在北京首都机场的平稳降落，公司圆满完成法国前总理拉法兰一行六人的贵宾保障任务。

Pour over the crust and bake for 1 hour (check at 50 minutes), or until the center is still slightly moist and jiggly.

倒上第一步做好的皮并且烘烤一个小时（在50分钟的时候检查一下），或者直到中心部分还有点湿和不平稳。

Pour over the crust bake for 1 hour (check at 50 minutes), or until the center is still slightly moist jiggly.

倒上第一步做好的皮并且烘烤一个小时（在50分钟的时候检查一下），或者 wwW.ssbbwW.coM 直到中心部分还有点湿和不平稳。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！