平稳的

When Hafez Assad died after three decades as president of Syria, power passed smoothly to his son Bashar.

当Hafez Assad在当了30年总统后死去，其权利平稳的交给了他的儿子Bashar。

The whistled sounds are surprisingly complicated and even almost birdlike.

吹口哨的声音是令人吃惊惊且错综复杂和平稳的。

The Charr, on the otherhand, have an uneasy peace with the Norn as they continue to raid human lands.

Charr目前跟Norn保持著不平稳的和平，同时他们继续著跟人类的战争。

The CLK 200 Kompressor fully equipped with a new generation of 4-cylinder engine reaches a top speed of 223 km/h, ensuring ultra smooth operation.

CLK 200 Kompressor配备了新一代的4缸发动机，最高车速可达223公里/小时，确保超平稳的运行。

The CLK 200 Kompressor fully equipped with a new generation of 4-cylinder engine reach es a top speed of 223 km/h, ensuring ultra smooth operation.

CLK 200 Kompressor配备了新一代的4缸发动机，最高车速可达223公里/小时，确保超平稳的运行。

Our system provides the smoothest conveyance of components on the market with no required maintenance.

我们的系统提供了市场上最平稳的传送带，不再需要进行维修。

The 800 dpi resolution delivers ultimate performance and smooth cursor movement on most surfaces.

800分辨率提供了终极性能和平稳的光标移动的大部分表面。

Interpreter: Since China established formal relations with the then European Economic Community in 1975, China's relations with Europe have moved forward at a steady peace. We are pleased about the progress.

杨洁篪：自从1975年中国同欧洲经济共同体建立正式关系以来，哦，中欧关系呢，一直在平稳的不断地向前发展，我们对此呢，是感到高兴的。

While doing a small, steady flutter kick, bend your left elbow and point your fingers at the bottom of the pool.

请您做小幅度、平稳的踢水动作，这时，请弯曲您的左手肘并将左手指尖指向泳池底部。

He said he was for a balanced federal budget.

他说他拥护一个平稳的联邦预算。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。