平稳的

The foot valve is unnecessary for the pipeline.

该泵属自吸式离心泵，它具有结构简单、操作方便、运行平稳、维护容易、效率高、寿命长，具有较强的自吸能力等优点。

The foot valve is unnecessary for the pipeline. Just make sure there is quantitative oil in the pump body before the operation.

该泵属自吸式离心泵，它具有结构简单、操作方便、运行平稳、维护容易、效率高、寿命长，具有较强的自吸能力等优点。

Results In 60 patients with organic diseases of vocal cords, all the acoustic parameters were significantly increased and the spectrograph showed irregularity,breakage or lack of harmonic waves and formants, and increase of noise. In 50 cases with functional voice disorder, the shimmer and NNE were significantly increased but the jitter was usually normal. The spectrograph showed pathologic changes of harmonic waves and formants in middle and high frequencies.

结果 60例器质性声带疾病嘶哑嗓音表现各项声学参数均值高于正常，差别有统计学意义；声谱图特征为谐波及共振峰不规则、断裂甚至消失，噪声成分增加等。50例功能性发声障碍嗓音显示shimmer及NNE值较正常升高，声谱图主要表现中、高频区谐波及共振峰病理改变，波纹不平稳、抖动等；94％(47／50)患者的嗓音信号中可发现正常声学特征。

Substituting for powder metallurgy friction materials,paper-base friction materials are used in transmissions and brakes to improve their gear shifting and braking smoothness,reduce noise and increase products service life.

采用纸基摩擦材料替代粉末冶金摩擦材料，应用于变速器以及制动器中，改善变速器与制动器的换挡及制动平稳性、降低噪声，提高产品寿命。

The gap reading is taken from the gauge at the point where the gauge becomes snug in the joint.

在锥形规平稳摆放的位置处，从锥形规上读取间隙读数。

Because of having big gap between rail s and situating floating status of I-beam girder of rail foundation at production area of coke oven the unstability operation or off the rail could be easy happening.

分析认为拦焦车轨道运行状况较差的原因是拦焦车轨道轨距较大，炉区轨道基础工字钢梁处于浮动状态，极易因轨距进一步扩大而威胁车体平稳运行甚至造成拦焦车脱轨。

Gores: In United States, hepatitis C is more important than hepatics B; although the incidence of hepatics B is flat and is not going down.

Gores教授：在美国，丙型肝炎相对严重，而乙型肝炎的发病率虽然没有明显下降但相对平稳。

Grain and oil prices stable, does not appear to continue to decline.

粮油价格基本平稳，未出现继续下跌的趋势。

The heating mode of AHF pre-heater is changed from heating by bisection electric furnace to heating by steam coil.

生产应用表明，AHF供料方式改进后，供料温度达到工艺要求，供料压力平稳，计量准确度明显提高，供料管道内无AHF积液，操作安全性明显增强，从而保证了中温电解槽的长期稳定运行。

In the CSEA technique anaesthetizes the effect satidfiedlly,the amountused is small,affects slightly to theblood stream dynamics,is one of old age patient first choice anaesthesia methods,especially impasses through skin puncture 125I to implant the treatment prostate gland cancer in the surgery to be advantageous fou opretion.

结果 A组麻醉起效快，麻醉效果满意，无牵拉痛，BP平稳；B组有8例（40％）患者出现麻醉阻滞不全及牵拉痛，血压下降≥30％。结论 CSEA术中麻醉效果满意，用药量小，对血流动力学影响小，是老年患者首选的麻醉方法之一，尤其在经皮穿刺植入125I治疗前列腺癌方面便于操作。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。