平稳地

Start collaring with reduced throttle to the impact mechanism and feeding, let the bit work its way slightly into the rock.

开孔时，应采用最小的冲击和推进力，使钻头平稳地进入岩层。

Forecast surplus of $96.8-billion over six years to be trimmed to $15.5-billion after tax cuts, new spending, contingency reserve and other factors.

968的赢余预测将分六年在降低税，新的投入，意外风险储备和其它因素收之后，平稳地下调到155亿加币。

Olympic game in Peking pass a huge sum of of direct investment will to economy pull action to use, and after the Olympic game end, we want to work well farsighted of programming, draw lessons from former hold a country of success experience, assurance our country of economy opposite fair and softly growth, prevention bad influence.

北京奥运会通过巨额的直接投资将对经济起到拉动作用，而且在奥运会结束之后，我们要做好长远的规划，借鉴以往举办国的成功经验，保证我国的经济相对平稳地增长，预防不良影响。

In London, next April 2nd, you can either pave the way for the crisis to be solved in an organised manner in 3 to 5 years, or drag the world through a terrible decade.

在4月2日的伦敦，您可以通过一个有组织的方式在3至5年内平稳地解决危机，或将世界拖入一个可怕的十年。

The oxidation of glyceraldehyde 3-phosphate to 1,3-bisphosphoglycerate, catalyzed by glyceraldehyde 3-phosphate dehydrogenase, proceeds with an unfavorable equilibrium constant, yet the flow through this point in the glycolytic pathway proceeds smoothly .

3-磷酸甘油醛氧化成1，3-二磷酸甘油酸，被3-磷酸甘油醛脱氢酶所催化，按照一个热力学不利的平衡常数进行，但是糖酵解途径中反应可以平稳地通过这一点。

He had not seen she wears high-heeled shoes later, their feeling is developing smoothly.

后来他就没见过她穿高跟鞋，他们的感情也平稳地发展着。

I'm going to try to put it down softly as I can into the Hudson River.

我将试着将飞机尽可能平稳地降落到…哈得森河里。

The polynomial interpolation method is used to coordinate motion relationship between two sets of steel strands.

通过多项式插值协调两组提升钢绞线的运动关系，模拟两组钢绞线均衡平稳地提升大桥主拱并竖转到指定位置。

If you're in a low energy state, then approach the limiter smoothly and you'll never get in trouble.

如果你处于一种低能量的状态，只要你平稳地接近极限你不会惹出什么乱子。

Things are going on an even keel .

一切都平稳地进展着。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。