平稳地

Han Jin Group was founded in 1945 to provide land, sea and air transport operations of the Ministry of Transport accounted for over 70% of the trading volume, and continued expansion of its global operations, mainly in the logistics industry to diversify.

通过在重要服务领域投入新货轮和发展物流操作，韩进海运平稳地扩张业务，目前韩进海运已拥有150艘的船队，业务覆盖了35个国家的80个主要口岸。

The head, allows the camera to be turned smoothly in the arc of a complete circle; this movement is known as panning.

装在摄影机三角架上像人头一样的装置可以使摄影机平稳地旋转360度，这种镜头的运动叫摇。

The head, allows the camera to be turned smoothly in the arc of a complete circle; this movement is known as pan ning.

装在摄影机三角架上像人头一样的装置可以使摄影机平稳地旋转360度，这种镜头的运动叫摇。

We pass the "bone pile"— the place where the unused remains of Native-caught bowhead whales are left — as we arc around a sandy point and into the adjacent lagoon.

迎着吹过北福海的北极寒风，随着匆忙前进的游客，小船快速平稳地穿过环礁湖。

When the charter flight you take lands smoothly at Shanghai Hongqiao Airport, you are stepping on the ground of Changning District, Shanghai.

当您乘坐的大型客机平稳地降落在上海虹桥国际机场，您便踏上了上海市长宁区的这片热土。

IThe purpose of the Trade Policy Review Mechanism is to contribute to improved adherence by all Members to rules, disciplines and commitments made under the Multilateral Trade Agreements and, where applicable, the Plurilateral Trade Agreements, and hence to the smoother functioning of the multilateral trading system, by achieving greater transparency in, and understanding of, the trade policies and practices of Members.

贸易政策审议机制的目的在于通过提高各成员贸易政策和做法的透明度并使之得到更好的理解，有助于所有成员更好地遵守多边贸易协定和适用的诸边贸易协定的规则、纪律和在各协定项下所作的承诺，从而有助于多边贸易体制更加平稳地运行。

With the increase of informatization level and enhancement of dependence on computer networks for human society, how to keep informatization society running normally, safely and steadily is the most important issue of which computer network safety is one to be always strengthened and improved.

随着人类社会信息化程度不断提高，对网络的依赖性也日益增强。如何能够保证信息化社会正常、安全、平稳地运转，计算机网络的安全性是最重要的环节之一，必须不断地加以充实、强化和提高。

With the increase of informatization level and enhancement of dependence on computer networks for human society, how to keep informatization society running normally, safely and steadily is the most important issue of which computer network safety is one to be always strengthened and improved.

人类社会信息化程度日益增加，对网络依赖性日益增强，如何能够保证信息化社会的正常、安全、平稳地运转，其中计算机网络的安全性是最重要的环节之一，必须不断地得以充实、强化和提高。

Shifting the weight of the line to his left shoulder and kneeling carefully he washed his hand in the ocean and held it there, submerged, for more than a minute watching the blood trail away and the steady movement of the water against his hand as the boat moved.

他把沉甸甸的钓索挪到左肩上，小心地跪下，在海水里洗手，把手在水里浸了一分多钟，注视着血液在水中漂开去，海水随着船的移动在他手上平稳地拍打着。

Fletcher smoothly at his right wing, Henry Calvin struggling game ly at his left.

乔纳森领头，弗莱契平稳地飞在他的右翼，亨利·卡尔文雄赳赳地在他的左翼紧跟。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。