平移的

To extract shaft orbit\'s features invariant to rotation, scaling and translation, the unique strengths of Haar orthogonal matrix type are found, the horizontal and vertical coordinates of shaft orbit are fast proceeded by Haar transform, respectively, and the slopes with different resolutions are obtained at different positions by using the corresponding transform coefficients, and then the multi-resolution angles between the adjacent slope straight line are extracted skillfully and used for the hierarchical recognition, the recognition process accords with the principle of human\'s recognizing things by using hierarchy analysis approach.

为提取轴心轨迹平移、旋转、尺度不变性特征，本文挖掘出Haar正交矩阵在图形识别中的独特优点，引入Haar正交矩阵分别对轴心轨迹的横、纵坐标进行快速变换，并利用变换后的对应系数得到轴心轨迹不同位置不同分辨率下的斜率，继而推求出相邻斜率直线之间的多分辨率夹角，所获夹角用于轴心轨迹的分层识别，其识别过程符合人类识别事物层次分析的规律。

It is proved that the least squareestimators of linear estimable functions of regression coefficients areadmissible under matrix loss and minimax. The necessary and sufficientexistence conditions are derived for the uniformly minimum riskequivariant estimators of linear estimable functions ofregression coefficients under an affine group and a transitive group oftransformations respectively. It is also proved that there are no UMREestimators ofthe covariance matrix and variance under an affine groupof transformations and quadratic loss functions.

本文证明了回归系数的线性可估函数的最小二乘估计是极小极大的且在矩阵损失函数下是可容许的；还分别在仿射变换群和平移群下导出了存在回归系数的线性可估函数的一致最小风险同变估计的充要条件，并证明了在仿射变换和二次损失下不存在协方差阵和方差的 UMRE 估计。

Diven by the driving shaft,the barrel with the ematerials loaded performs cycling compound movements of translation,rotation and tumbling,which make the materials move annularly,radially and axially along the barrel boby ,thus achieving mutual flow,spread,accumulation and mixing of material for the purpose of fully mixing.

装料的筒体在主动轴的带动下，作周而复始的平移、转动和翻滚等复合运动，促使物料沿着筒体作环向、径向和轴向的三向复合运动，从而实现多种物料的相互流动、扩散、积聚、掺杂，达到均匀混合的目的。

The optimization of the translational function and the function of automatic reset for working device was finished with the relatively recent nonlinear method called Sequential Quadratic P...

提出的轮式装载机工作装置的连杆机构参数优化设计的新方案简单、直观且精度高。通过优化分析使铲斗的平移性得到了进一步的提高，自动放平性能得到了更加明显的改善。

Aimed at the characteristic of retinal images, the algorithm of extraction of branch point and crossing point of vessels is proposed, the content includes the confirmation of the number of branch points and the precise extraction of the location of branch points. Branch point corresponding is determined by distance and the angles.

针对视网膜图像的特点，提出了一种血管分支点和交叉点的提取方法，包括分支个数的确定、分支点位置的精确提取等；在特征点对应性确定方面，提出利用距离度量和具有旋转、平移不变化的角度特征进行对应性的确定。

In this paper,making use of hyperplane method,we improve the proof of the separation theorem;On the other hand,we use a new method of moving neighborhood to simplify the proof for the continuity of a subconvex function defined on a convex in a normed linear space.

在巴拿赫空间理论中，Hahn-Banach泛函延拓定理作为泛函分析三大基本定理之一，分隔性定理是Hahn-Banach定理的重要应用，本文利用"超平面"的方法，改进了一个分隔性定理的证明；另外，本文利用邻域的"平移"方法，给出了定义在赋范线性空间内的凸集上的次凸泛函连续性的简捷证明。

Machine using a unique three-degree swing, rock principle of rotation and translation to produce strong alternating impulse movement, continuously promote the mixed material, the vortex generated by a change in the energy gradient, which can produce excellent mixing.

该机利用独特的三度摆动，平移转动及摇滚原理，产生强力的交替脉冲运动，连续不断地推动进行混合物料，其产生的涡流具有变化的能量梯度，从而能产生出色的混合效果。

This paper analyses the main factors which has the prominent influence on the horizon of the container, discusses the changing direction and orderliness of the influence by the factor and researches the influence to the compensating effect by moving the pulley block.

分析了影响货物水平性的主要因素及这些因素对影响的显著性，探讨了影响货物水平性的变化趋势与规律，研究了平移滑轮组的位置对补偿效果的影响。

All investigated ferromagnetic amorphous alloys exhibit obvious D〓 in a considerable wide range of temperature as have been seen on their μ vs T curves, and D〓 is accompanied by the appearance of wasp-waisted loop or the phenomenon of the horizontal shift of the loop. There exists a deeper"valley"(a local minimum of μ) and a strong Hopkinson peak on the μ vs T curve.

在M-T曲线上，在相当宽的温度范围内，我们所考查非晶态铁磁合金都表现出明显的磁导率衰减，而且，随着温度升高伴有蜂腰状磁三带迴线和迴线横向平移现象的出现。M-T曲线上存在着较深的&谷&和强的Hopkinson峰。

Taking the integral remove of a 2 000 m3 standing cylindrical storage tank with a dome at Xinjiang Kelamayi Petrochemical Company for example, this paper discusses the characteristics of two integral remove methods of large scale storage tank which are to use heavy catepillar and use rolling bars with jacks aided.

文章以新疆克拉玛依石化分公司2000m3立式圆筒形拱顶储罐的整体搬迁为例，探讨了大型储罐采用大型履带吊车整体吊装搬迁和采用滚杠的顶升平移法整体搬迁两种施工工艺的特点及施工过程应注意的问题，对其他同类设备整体搬迁具有很好的参考价值。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。