平甲板

Most notably, the pressure hull part of the safety track where it comes up above deck flush, and the zincs.

最值得注意的是，压力壳的一部分，安全轨道，说到了以上的甲板齐平，以及

On 1st -Deck-level above aforesaid hatch a non-watertight hinged, flush deck hatch to be provided with same size as the provision hatch. Hinged railing around the hatch to be provided.

JIANGSU EASTERN SHIPYARD 江苏东方造船有限公司 1100TEU 集装箱船建造规格书置，上述舱口位置安装有1只铰链式非水密舱口，与甲板平齐，尺寸与干粮库舱口的尺寸相同，并且在舱口的周围布置有铰链式扶手。

ACCOMMODATION: Wider flight deck than Ka-27 for two crew; three flat-plate windscreen glazings instead of two-piece curved transparency; 350kg of armour around cockpit and engines; main cabin port-side door, aft of landing gear, divided honzontally into upward- and downward-opening sections, lower section forming step when open, to facilitate rapid exit of up to 16 assault troops; four stretcher patients, seven seated casualties and medical attendant in ambulance role; internal or slung cargo provisions.

住宿：更广泛的飞行甲板比卡-27的2名机组人员，3平板式风挡玻璃建筑玻璃，而不是两件弯曲的透明度；引擎三百五十○千克和周围的装甲驾驶舱，主机舱口端门，着陆齿轮船尾，将分为honzontally向上和向下的开放部分，下半部分步时形成开放，以方便高达16突击部队迅速撤离； 4担架病人，在七个层次的人员伤亡和医疗救护员的角色，内部或吊挂货物的规定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。