平甲板

Manholes for engine room double bottom tanks to be mounted on angle bar coaming, 200 mm high, all other manholes to be fixed on doublings or to be flush with deck in way of passageways.

机舱双层底舱的人孔应安装有角钢制的围板，高度为200mm，所有其它的人孔应安装在双层底或通道处并与甲板平齐。

The CopperHead is the first Laser Screed able to work above grade in applications such as steel frame / composite decks and pre-cast deck panels with toppings.

在铜斑蛇是第一个激光熨平上述工作能够在诸如钢框架应用级/复合甲板和预制板的配料甲板。

Engine Room Hatch 机舱舱口 One (1) watertight hatch of 1,500 mm x 1,500 to be arranged on upper deck in front of deck house above engine room.

在甲板室前机舱上方的上甲板上应布置有1只尺寸为1500mm×1500mm的水密舱口，不锈钢螺栓固定的舱口与主甲板平齐。

Form and the 1961 Corvette Gasser.

形式和 1961 平甲板帆舰 Gasser。

But it was with this Nickey Chevrolet prepared Corvette, that he won the Sports Car Club of America championship in B Production class for and .

它和年 Nickey 雪芙兰在一起准备了平甲板帆舰，他嬴得了 B 生产的美国冠军赛的运动车俱乐部类别为和。

At any given time, you can see Corvettes racing on the dry lakes of the US.

在任何的给定时间，你能见到在美国的干湖上的平甲板帆舰滚道。

The first 300 1953 Corvettes were produced in GM's plant in Flint, Michigan.

最初 3001953艘平甲板帆舰在打火石， Michigan 的通用汽车公司的厂中被生产。

For 1954, Chevrolet built 3640 Corvettes in their new facility in St. Louis, Missouri.

为 1954，雪芙兰在圣路易斯，密苏里中的他们新设备中建造 3640艘平甲板帆舰。

For example, a T shaped deck that is flush to the ground can utilize modular sections to create the sides of the T. This will offset those sections for use of a different purpose as much as a multi-level deck would.

例如，T形甲板是在地面齐平可以利用模块化节创造吨，这对双方将抵消一个不同的用途，因为使用这些区要作为一个多层次的甲板会。

Level gauges for ballast tanks shall be of capacitive type, with upper head in a suitable box under the Main Deck, watertight, with bolted cover flush with the deck.

压载舱的液位计应属电容型的，其上端应布置在主甲板下面的一个合适的水密箱子内，箱子的螺栓固定盖应与甲板齐平。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。