平滑地

Quasi-near field spots with a profile of sharp edge and flat top can be obtained with a diffraction-weakened lens array, while the speckles imposed on the spot by beamlets interference can be smoothed by spectral dispersion.

消衍射型透镜列阵能获得边缘陡峭且顶部较平坦的准近场焦斑，光谱色散平滑则能有效地抹平焦斑内部由多光束干涉引起的细密条纹。

The reducing wind resistance results from flattened underbody, hence, through improving linear handling by defy ing crosswinds and the capability of gripping to the road, you could experience the breathless at high touring speeds.

风阻的减少得益于IS300高级运动型轿车平滑的底盘设计，通过对侧风的抗衡提高直线操控性及抓地性，体验到有如行云流水般的驾驶乐趣。

The reducing wind resistance results from flatten ed underbody, hence, through improving linear handling by defying crosswinds and the capability of gripping to the road, you could experience the breathless at high touring speeds.

风阻的减少得益于IS300高级运动型轿车平滑的底盘设计，通过对侧风的抗衡提高直线操控性及抓地性，体验到有如行云流水般的驾驶乐趣。

The reducing wind resistance results from flattened underbody, hence, through improving linear handling by defying crosswinds and the capability of gripping to the road, you could experience the breathless at high touring speeds.

风阻的减少得益于IS300高级运动型轿车平滑的底盘设计，通过对侧风的抗衡提高直线操控性及抓地性，体验到有如行云流水般的驾驶乐趣。

The reducing wind resistance results from flattened underbody, hence, through improving linear handling by defying crosswinds and the capability of gripping to the road, you could experience the breathless at high tour ing speeds.

风阻的减少得益于IS300高级运动型轿车平滑的底盘设计，通过对侧风的抗衡提高直线操控性及抓地性，体验到有如行云流水般的驾驶乐趣。

Now, slowly lower your dumbbells back to their original position with a controlled smooth motion.

现在，慢慢地降低您的哑铃回到他们原来的位置控制下的平滑运动。

But it was difficult to stand or walk on the glassy surface and the red dog slipped and slithered and I fell twice, hard, once dropping my gun and having it slide away over the ice.

但在这玻璃般平滑的地面上站立和行走是很困难的。红毛狗一路上连跌带滑，我自己也摔倒了两次，都是挺重的。

The floor was of smooth, white stone; the chairs, high-backed, primitive structures, painted green: one or two heavy black ones lurking in the shade.

地是平滑的白石铺砌的；椅子是高背的，老式的结构，涂着绿色；一两把笨重的黑椅子藏在暗处。

This issue is addressed by an inrush current limiter device for limiting inrushing current to a connectable load comprising: at least one switchable IGBT-based limiter unit for selectively limiting the inrushing current, having at least one current limiting conductor element for a limited leading of current and at least an IGBT-based switch whereby the IGBT-based switch is used as well as a controlled current limiter and as a by-pass element, and at least one control device for controlling the IGBT-based switch, whereby the control device comprises at least one IGBT-based switch supply and means for realizing smooth flanks of an output signal at the selected conductor element.

该问题通过用于限制针对可连接负载的浪涌电流的浪涌电流限制器设备解决，该浪涌电流限制器设备包括：至少一个可开关的基于IGBT的限制器单元，用于选择性地限制浪涌电流，其具有至少一个限流导体元件，用于有限引导电流，和至少一个基于IGBT的开关，其中基于IGBT的开关用作受控电流限制器和旁通元件，和至少一个控制设备，用于控制基于IGBT的开关，其中控制设备包括至少一个基于IGBT的开关电源和用于实现选定导体元件处的输出信号的平滑侧面的装置。

The present invention relates to an inrush current limiter device for limiting inrushing current to a connectable load comprising: at least one switchable IGBT (Insulated Gate Bipolar Transistor)-based limiter unit for selectively limiting the inrushing current, having at least one current limiting conductor element for limited leading of current, and at least an IGBT-based switch, whereby the IGBT(Insulated Gate Bipolar Transistor)-based switch (Q2) is used as well as a controlled current limiter and as a by-pass element, and at least one control device for controlling the IGBT-based switch, whereby the control device comprises at least one IGBT-based switch supply and means for realizing a smooth flank of an output signal at the selected conductor element.

本发明涉及一种用于限制针对可连接负载的浪涌电流的浪涌电流限制器设备，包括：至少一个可开关的基于IGBT的限制器单元，用于选择性地限制浪涌电流，其具有至少一个限流导体元件，该限流导体元件用于有限引导电流，和至少一个基于IGBT的开关，其中基于IGBT的开关(Q2)用作受控电流限制器和旁通元件，和至少一个控制设备，用于控制基于IGBT的开关，其中控制设备包括至少一个基于IGBT的开关电源和用于实现选定导体元件处的输出信号的平滑侧面的装置。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。