平滑地

The results show that the algorithm can effectively improve the smoothness of signal and it has better effectiveness.

结果表明，该算法能够有效地改善信号的平滑度，有很好的有效性。

In the above example, because the surface is spherical, a Smooth Interpolation type works well.

上述例子，因为表面是球形，一个平滑的插入类型较好地工作。

The experiments show that it is efficient in smoothing road image and enhancing road structure information synchronously.

实验结果表明该算法能有效地平滑道路影像并增强道路结构信息。

Aiming at the uniform features of acceleration response spectra, two scalar periods-the response spectral predominant period T and the smoothed spectral predominant period T are employed to normalize the abscissa of the normalized response spectra of ground motions, respectively.

为了考察地震动加速度反应谱的统一性，用2种标定周期（反应谱卓越周期T和平滑化反应谱卓越周期T）分别对传统规准反应谱的横坐标进行规准化。

The extent of vesiculation was reversible along the time course .the mortality was low even under the constant presence of PCE for six days. At the end of the experiments ,the formerly vesicular cytoplasm was replaced with well-developed smooth endoplasmic reticulum ,a cytoskeletal system ,and numerous regeneration organelles .

取而代之的则是产生大规模的自我吞噬及发泡反应的现象﹐培养到第六天时﹐不但发泡反应几乎完全消失﹐细胞质中更且充斥了极发达的胞器﹐尤其是数量极多的平滑内质网﹐细胞骨架系统﹐以及不同型态之再生性胞器﹐另外在整个为时六天的PCE处理下的细胞之共同特徵是难以计数的胞饮小泡﹐表示细胞非常活跃地进行著物质交换。

Then the weak formulation of the control equations considering the contact constraint conditions has been developed. Combined the Lagrange multiplier and penalty function methods, the augmented Lagrangian method is used to treat the contact constraint and solved the non-linear and non-smooth problems of the mechanical response perfectly. A finite element model has been applied for the test project of the reinforced slope and to study the mechanism of the interaction of the soil and reinforced material.

本文在Lagrangian网格的控制方程中引入接触界面条件，并采用了经典的Coulomb摩擦模型作为界面切向面力的本构模型，继而发展了考虑接触约束条件的控制方程的弱形式；在求解方法上，综合了Lagrange乘子法与罚方法的优点，采用增广的Lagrangian方法处理接触界面约束，很好地解决了接触问题中的高度非线性和响应不平滑性。

Here the viewer looks down on an image of a flower bouquet seemingly sinking weightily, deeper and deeper, into a smooth vinyl surface.

从这里望下看，映入观众眼中的是正在往下坠的花束，它沉重地下降，愈来愈深，最后掉在平滑的树脂面上。

I feel the delightful, velvety texture of aflower, and discover its remarkable convolutions; and something ofthe miracle of Nature is revealed to me.

我触感到，花瓣的质地柔软平滑十分讨人喜爱，片片花瓣巧妙地卷绕成团；于是，大自然的神奇向我展现。

Theparallel connection device for the altern ating currentmotor can solve this problem effectively.It is proved thatthe motor can be smoothly switched to the power grid with the application of parallel connection device.

交流电动机并网控制器很好地解决了这一问题，实践证明电动机的电源切换是能无扰动平滑切入电网的。

Fruit dehiscent siliques or silicles, cylindric, narrowly conical, or obcordate, ovate, or oblong, angustiseptate, terete, or latiseptate, sessile or subsessile; valves distinctly veined, glabrous or papillate, torulose or smooth; replum widely flattened throughout or only basally; septum complete, rarely absent or perforate and reduced to a rim; style to 3 mm; stigma capitate, entire.

果开裂的长角果或短角果，清楚的裂爿脉，无毛的或具乳突，近念珠状的或平滑；假隔膜广泛地在整个或者只是基部变平；隔膜完成，很少无或具孔和退化至一凸缘；花柱到3毫米；柱头头状，全缘。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。