平滑地

I took the young Irish setter for a little walk up the road and along a frozen creek, but it was difficult to stand or walk on the glassy surface and the red dog slipped and slithered and I fell twice, hard, once dropping my gun and having it slide away over the ice.

我带着我那条爱尔兰猎犬，沿着大路和一条冰冻的小溪散步。但在这玻璃般平滑的地面上站立和行走是很困难的。红毛狗一路上连跌带滑，我自己也摔倒了两次，都是挺重的。一次猎枪也甩了出去，在冰上滑出去老远。

This motion is smooth and effortless and is as free as possible from bouncing, prancing or jarring.

这一个运动是平滑的和容易的和同样地是自由的如可能的从反弹，腾跃或辗轧的。

For this purpose it employed a technique based on fractal dimension,multi-fractal and lacunarity concepts,and constructed feature vectors based on the concepts combined with intensity.

引入了分形、多重分形和空隙等概念，建立了其特征向量，结合灰度特征进行了图像分割实验，通过对提取出来的特征向量进行平滑滤波处理，采用 K 均值分类算法有效地保证了分割效果。

Legato" means to play a series of notes "in a smooth and connected manner.

连音"意味着要"平滑连贯地演奏出一连串的音符。

But the difference tread electrical engineering to also have some weakness, the most is economically to can't carry out scope more wide smooth adjust soon;Have to absorb the 励 magnetoelectricity of 滞 to flow from the charged barbed wire net, make a charged barbed wire net achievement a type factor to lower.

但是异步电机也有一些缺点，最主要的是不能经济地实现范围较广的平滑调速；必须从电网吸取滞的励磁电流，使电网功类因数降低。

I admired anew the economy and convenience of plastering, which so effectually shuts out the cold and takes a handsome finish, and I learned the various casualties to which the plasterer is liable.

我再次欣赏灰浆，它能这样经济，这样便利地击退了寒冷，它平滑又漂亮，我懂得了一个泥水匠会碰到怎样一些事故。

Experimental results show that in the case of an unincreased playout delay the scheme could remarkably decrease the probability of lost media unit. The scheme could keep continuous presentation of a single media stream, and require inter-media synchronization between audio and video.

实验结果表明，该算法在不增加播放时延的情况下可以显著地降低媒体单元丢失率，保证单个媒体流的平滑播放，并实现音视频的媒体间同步。

An edge-preserving parameter is introduced besides a scale parameter in the pseudosphere filter, and thus a better trade-off between image smoothing and edge locating can be obtained by using it.

在伪球滤波器中，除了尺度参数外，还引入了边缘保持参数，因而它能较好地解决传统滤波器的平滑性能与边缘定位精度之间的矛盾。

In the case of the same sensor number,this method which adopts appropriate array geometry arrangement can improve the resolvability of DOA estimation more obviously than the uniform linear array.

在阵元数一定的情况下，该方法可使阵列的方位分辨率较之均匀线阵有较大的改善，而且还克服了一般稀布线阵方位估计模糊和去相关能力差的缺点，成功地将空间平滑MUSIC这一经典方法用于非等矩阵。

Results: The results showed that the programming method by software Matlab could easily construct the infection curve and smooth the individual fluctuations.

结果：通过Mat-lab编程，所采用的方法可以方便地估计出感染时间曲线，并可平滑个体数据的波动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。