平淡的

Scarlett recalled with contempt Melanie's thin childish figure, her serious heart-shaped face that was plain almost to homeliness . And Ashley couldn't have seen her in months.

思嘉怀着轻蔑的情绪想起媚兰瘦小得像孩子的身材，她那张严肃而平淡得几乎有点丑的鸡心形的脸，而且可能艾希礼是好几个月没见到她了。

Looking back all of a sudden, the route I came by is long and zigzag . and those past events only incurious are just my own dream. And all memories in this life is only for treasure of life.

蓦然回首，走过的路在脚下曲折漫长，那些平淡简单的日子，原来只是我一厢的意愿，而今生，所有的记忆，只为把生命好好珍藏。

For this next exercise, what you need to do is find a video clip where there is an object in the frame that's brightly and fairly uniformly colored. What we'll do is single out that color and make fine adjustments to it while leaving all the other colors in the frame alone. To do this, we will use Adobe Premiere Pro 's newly-enhanced secondary color correction capability.

对于接下来的练习，你需要找一段视频，上面有的物体颜色和亮度都比较平淡，我们将会将那个物体独立出来，对它进行单独的颜色调整，而不影响画面其他内容，要做到这一步，我们需要Adobe Premiere Pro 's新增的局部调色工具的强大功能。

That is what Ford is reaping the reward for doing now, under the less exciting but steadier leadership of Alan Mulally.

现在在艾伦·穆拉力的相对平淡却稳健的领导下，福特要收获曾经的冒险种下的果实。

It become wit after strange, exceted, wateriness, and can treat it as normal. It's why I am not a twisted freak and also have the so-called "virgin knot".

经历了对色的新奇、兴奋、平淡后，思路渐渐的转变为理智、正常的看待这些事件，所以我成不了变态狂，也不会拥有所谓的"处女情绪"。

Autumn, the affluence and abundance is coming, ascribe the flippancy to the wateriness and quietude, some misshapen memory, some segments bygones, washed by the wind and rain.

秋天、富裕充足的到来，把一切浮躁都归于平淡与平静，一些残颓的记忆、几段伤情的往事被一阵阵风雨洗落的干干净净。

It is our daily life, pretty normal and innominate but, we both enjoy this kind of life, even sometimes we can't remember what our original life is, even though my life occasionally complain that her life is too banal to bear.

这就是我们的生活，普普通通平平淡淡的生活，但我俩都挺享受这种生活的，就算有时我们都几乎忘记了我们从前的生活方式，尽管她有时也会抱怨这日子实在是太平淡了。

The 'detailed abstract paintings'(a seemingly contradictive phrase) of YAN Shanchun, which convey the intangibly prosaic and remote feelings, are actually bitter and confused. Sometimes he would let the oil run down like tears and fog drops on the auto window.

一种已没有了物象的平淡高远，其实是苦的、迷茫的――他有时让颜料淌下来，像泪水，像车窗上的雾珠。

Life for Gladys Kalema is never dull.（9） As the chief vet of Uganda Wildlife Authority,（10） she is responsible for caring for all of Uganda's wild animals. From the highly endangered mountain gorillas in the tranquil（11） Bwindi forest, to the placid Ugandan kob grazing on the Savannah, Gladys has quite a challenge on her hands.

葛拉蒂丝·卡拉玛从不知道什么叫做生活平淡，因为身为乌干达野生动物兽医团队的头头，她得要照顾所有的乌干达野生动物，无论是布温迪安静森林中、濒临绝种的山地大猩猩，或者是放牧在萨凡纳、生性安逸的乌干达水羚羊，对葛拉蒂丝都是一大挑战。

I'm a notionate and virtuous maiden. I often dream about I have travel on the sea. And I catch a warmhearted whale which had always disturbed my common travel. So all the cats of the world are very excited because they would not worry about the foods in the future.

我是一个既乖又倔的女孩，时常会梦见自己在海上航行，捉到了一只温情脉脉，爱打扰我平淡旅程的巨鲸，于是全世界的猫咪都很兴奋，它们的后半辈子有保障了。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。