平淡的

One important difference between peacocks' tails and human minds, of course, is that the peahen's accoutrement is a drab affair. No one could say the same of the human female psyche.

当然，孔雀尾巴和人类大脑之间最重要的一个区别就是，雌孔雀的外表单调乏味，而在人类社会，没人可以说女性的精神世界平淡无趣。

Primarily under the guidance of which, theories consciousness- being communication ( beyond being, self-effacement)% linguistic realization of meaning (spiritual alikeness, illocutionary meaning ) and writing styles.

研究结果表明：苏轼在融合儒道佛三家思想的基础上，形成了以佛道两家思想影响为主的"虚静"、"空明"说，在此主导下，形成了富有自己特色的：物外、忘身——写作心物论；神似、象外——写作言意论；自然、平淡——写作风格论。

Give them something bland (or worse, blatantly self-serving) and they'll blast by you so fast you'll be spinning in the back draft.

给他们一点平淡(或者更糟的是，赤裸裸的自我服务)和你这么快就会爆炸就会回来的纺决议。

Blandly neutral in the American edition,"The Past, Present, and Future of the United Nations", in the British edition it reads,"The United Nations and the Quest for World Government".

美国版的平淡中性，"联合国的过去，现在，和未来"，英国版的副标题是，"联合国和追求世界政府"。

Sometimes insatiability cannot be used to interpret this afflictive mind caused by a watery and dispassionate life.

对人类这这种因生命的平淡和缺少激情而苦恼的心态，有时是不能用不知足来解释的。

He faces a flat surface and full smile, great sense of satisfaction that he looks full of vitality.

他的脸上浮现出一种平淡而充实的笑容，巨大的满足感使他看起来充满活力。

Differentstyle-elements interacted with each other,involved modernism and realism.The novelstyle takes a great change from floweriness to simplicity,from magnificent form todelicate content.

长篇小说的文体革新由绚烂归于平淡，不再刻意追求外观的华彩炫目，前行的姿式显得从容和大度，注意尽可能妥贴地和内容结合。

The food was good, but I found it bland, lacking the heartiness of my home fare served from flame blackened pots.

食物都是上好的，不过我却觉得它们很单调很平淡，不像我们家用那被火熏黑了的汤罐炖成的食物那般令人舒心。

Sometimes insatiability cannot be used to explain this anguished mind caused by the watery and passionless life.

对人类这这种因生命的平淡和缺少激情而苦恼的心态，有时是不能用不知足来解释的。

Jack changed the milk-and-water style of his articles and assumed a bolder tone.

杰克改变了他文章里那种平淡无味的风格，采用了更大胆的笔调。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。