平淡无奇的

The urbane Dane doesn't like the mundane life and mundane books.

那个文质彬彬的丹麦人不喜欢平凡的生活，也不喜欢平淡无奇的图书。

Successful innovation usually emerges at the end of an extended period of steady and often undramatic experimentation.

成功的创新通常出现在一个持续、冗长，而且通常平淡无奇的时期末尾，是很费力的工作。

Successful innoation usually emerges at the end of an extended period of steady and often undramatic experimentation.

成功的创新通常出现在一个持续、冗长，而且通常平淡无奇的时期末尾，是很费力的工作。

That model schoolboy, Stephen said, would find Hamlet's musings about the afterlife of his princely soul, the improbable, insignificant and undramatic monologue, as shallow as Plato's.

35&那个模范学生会认为，&斯蒂芬说，&哈姆莱特王子针对自己灵魂的来世所作的冥想，那难以置信、毫不足取、平淡无奇的独白，简直跟柏拉图一样浅薄。&

Rather unromantically, the structure he chose was the humble pineal gland.

相当平淡无奇的是，这个结构，他选择的是地位低的松果腺。

Rather unromantically, the structure he chose was thehumble pineal gland.

相当平淡无奇的是，这个结构，他选择的是地位低的松果腺。

His visual style is easily recognizable with long dramatic moments of beautiful images in montages in which nothing significant generally occurs.

他经常在平淡无奇的场景中运用蒙太奇手法定格美景最生动的时刻，因此，他的视觉拍摄手法独具一格，很容易辨认。

Outsmarting whether or bucket-yong, from the peak population on the anti-smuggling story unlike any TV situation much worse. However, in his view, are "commonplace","This is our work, nothing special."

无论是斗智，还是斗勇，从洪峰口中讲述出来的缉私故事丝毫不比电视剧情来得逊色，但在他看来，都是&平淡无奇&的，&这是我们的工作，没什么特别的。&

When SLAM first came out in '94, Mike was off whiffing curveballs in the minors, and the NBA was dominated by the likes of the Knicks and the Rockets, plodding heavyweights in what used to be a nimble game.

当1994年《SLAM》刚刚问世的时候，乔丹正在低级别棒球联赛中奋力挥出弧线球，NBA正被尼克斯和火箭这样的球队所统治，他们之间原本平淡无奇的比赛一下子成了重量级交锋。

It is a city that defies description - brief,one-line platitudes are completely inadequate.

人类的语言在它的美丽面前显得如此苍白无力。简言之，平淡无奇的陈词滥调不适合用在它身上。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐