平淡无奇的

And even if it were possible, I would never want to condense my father's motivations to such an unromantic singularity.

甚至如果可能的话，我绝不想把我父亲的性情压制成如此一个平淡无奇的特点。

We will not get carried away, never tweeting about a fresh "cuppa" or, worse, some banal corporate achievement.

我们不会沉迷其中，永远不会在上面絮叨一杯"新茶"或者--更糟的是--公司某项平淡无奇的成就

The originally dull citizen lives a life in the city\'s own walking curriculum vitae, Deduced so that multicoloured and dramaticism appears.

本来平淡无奇的市民生活在城市自身的行走履历中，被演绎得五光十色而戏剧性纷呈。

Lane doesn't like the mundane life, and he likes the life in the fast lane.

雷恩不喜欢平淡无奇的生活，他喜欢非常刺激的生活。

Some will even say that a bit of adultery is good for a lackluster marriage and may well revive it.

有些人甚至说，对于平淡无奇的婚姻来说，稍有通奸之举是有益的。

Bland in color, but majestically beautiful.

平淡无奇的颜色但是却出奇的美丽

It begins just as mundanely as any other day, and on the surface, it seems that there is nothing special about it.

和其他的日子一样，我爬出被窝然后冲凉，这又是我另一个平淡无奇的一天。

We should all have the ambitions to become a peerless one instead of a normal one.

我们都应立志成为出类拔萃的人才而不是平淡无奇的庸才。

A story we can not imagine the space to tell a story of maternal love the most prosaic.

故事用一个我们无法想像的空间来讲述了一个最平淡无奇的母爱故事。

Like I said, prosaic language.

就象我所说的，平淡无奇的言语。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐