平淡无奇

To me,the past is black and white, but the future is always col or.

对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。

HE WAS colourless and weightless, at least politically speaking.

这是个平淡无奇的人物，至少在政治舞台上无足轻重。

And even if it were possible, I would never want to condense my father's motivations to such an unromantic singularity.

甚至如果可能的话，我绝不想把我父亲的性情压制成如此一个平淡无奇的特点。

The bland sameness of space is at the root of both momentum conservation and angular-momentum conservation.

平淡无奇的空间一致性，既是动量守恒的根本，又是角动量守恒的根本。

Yeah same here friends told me it was good, but it was a bit corney , although went to go see the white haired assassin I was devastated when she died

我也这么想，朋友们给我说她很棒，但是有点平淡无奇，虽然看到白发魔女死了的时候我很震惊难受

We will not get carried away, never tweeting about a fresh "cuppa" or, worse, some banal corporate achievement.

我们不会沉迷其中，永远不会在上面絮叨一杯"新茶"或者--更糟的是--公司某项平淡无奇的成就

The originally dull citizen lives a life in the city\'s own walking curriculum vitae, Deduced so that multicoloured and dramaticism appears.

本来平淡无奇的市民生活在城市自身的行走履历中，被演绎得五光十色而戏剧性纷呈。

But some say it's just another so-so track with unclear enunciation .

但有人指出，新歌又是一首平淡无奇的喃喃自语之作。

According to the findings of this thesis, Blake is skilled in demonstrating his beliefs and viewpoints powerfully by integrating metaphorical devices, symbols, ironic tones and/or irrational situations into seemingly plain and straightforward expressions rather than using highly-deviated words and grammars to achieve this purpose; in other words, Blake seeks to draw on semantic and contextual deviations rather than structural ones in composition, and thus shows his creativity and exceptionality especially in this respect.

根据本文研究发现，在《天真与经验之歌》中，布莱克并没有采用非常华丽或刁钻古怪的字词，其诗句的韵律和语法结构也颇为简单，偏离的程度并不高。但这些看似平淡无奇的词句，却常常给人以思想上的冲击。这是因为他在作品中使用了大量的语义及语境偏离，包括各种比喻、象征、反讽等手法，从而达到抒发情感、传递信念的作用，而这也正是其诗作的独到之处。来源：A7fBC论文网www.abclunwen.com

Whatever I do, just not for living a faceless life.

不管我做什么，只是不想过平淡无奇的生活。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。