平淡无奇

Modern chemistry has already no longer to be a dull impression on somebody, and it has already included such research as electronics, material studying, science of heredity, aerography and Chaos theory, etc.

现代化学已不再给人平淡无奇的印象，它已跨足电子学、材料学、遗传学、气侯学以及混沌理论等研究领域。

In between comes an agonisingly incompetent new freelance correspondent in Cairo, a memorably ferocious pedant who guards the paper's prose and accuracy, and the paper's most loyal reader, an Italiannobildonna who, Miss Havisham-like, prefers ancient editions of the paper to the up-to-date issues.

其间有开罗的新特约记者，他的无能令人难以容忍；有性情暴躁，给人深刻印象的老学究，他捍卫了新闻报道的准确性，文字却平淡无奇；还有报纸最忠实的读者--一位意大利贵妇，她颇似狄更斯笔下的老小姐赫薇香，宁愿报纸因循守旧，毫无变革。

In between comes an agonisingly incompetent new freelance correspondent in Cairo, a memorably ferocious pedant who guards the paper's prose and accuracy, and the paper's most loyal reader, an Italiannobildonna who, Miss Havi sham -like, prefers ancient editions of the paper to the up-to-date issues.

其间有开罗的新特约记者，他的无能令人难以容忍；有性情暴躁，给人深刻印象的老学究，他捍卫了新闻报道的准确性，文字却平淡无奇；还有报纸最忠实的读者——一位意大利贵妇，她颇似狄更斯笔下的老小姐赫薇香，宁愿报纸因循守旧，毫无变革。

While wearing an ordinary dress or overcoat, if you can wear some pearl jewelry,it will look extraordinary.

"当你穿上一件平淡无奇的女装或外套时，若能再佩些珍珠饰品，就显得气度不凡。"

It's a rich lesson on self-mastery, as well as a message of deliverance from the banality of old habits and thinking.

它的丰富经验对自我掌握，以及信息传递，从平淡无奇的旧习惯和思维。

Similarly, the dull and ordinary existence is a thought that rotates uninterruptedly and bewilder people.

存在这回平淡无奇的事也是个反复转动的念头缠扰着人。

To me, the past bla ck and white, but the future is always color.

对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。

Zidane's off-field blandness extends to his wardrobe, which is just sort of dull and unimaginative.

齐达内球场下的平淡无奇延伸到他的衣柜里，简直是有些呆板、缺少想像力。

Zidane's off-field blandness extends to his wardrobe, which is my.ssbbww.com sort of dull unimaginative.

齐达内球场下的平淡无奇延伸到他的衣柜里，简直是有些呆板、缺少想像力。

It was as casual a thing to her.

这对于她不过是一件平淡无奇的事。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。