平淡

However, an underachiever as a soldier will never make an excellent general, nor will he be a true success who cannot come to terms with uneventful experiences.

一个不想做将军的士兵不是好士兵，一个不追求名利、不想成功的人不是有出息的人；但是一个当不好士兵的将军也不会是好将军，一个无法接受平淡的人也不是真正成功的人。

Catering to Zhu's interest, Zhang steered clear of any depiction of ostentatious monuments, preferring simple and unembellished landscape as his choice of subject.

大千作画时非常注重受赠者的身份背景：省斋生长于江南，虽从政，实本质文人；故大千趋其性趣，画中不尚华庭杰阁之煌煌气派，反躬自求的恰是一片平淡天真之景致，这与北苑风格神韵类近，故施小青绿法成之。

The question was asked in a flat, unemotional voice.

她用平淡的、不带感情的声音提了这问题。

Usually it's an uneven picture, isn't it?

通常这是一个不平淡的画面，不是吗？

My point is that we need to take responsibility for our uneventful deaths while we can.

我的意思是，我们需要承担责任，为我们的平淡死亡，而我们可以。

Yi-jun : That's because it was really uneventful.

怡君：那是因为那真的蛮平淡的。

Canadians by nature are prudent and our financial system has been characterised as unexciting.

加拿大人天生谨慎，我们的金融体系一直以平淡为特色。

The 2008 edition is, by contrast, an unglamorous, even prosaic affair.

2008年版与此正好相反，它出乎意料的朴素，甚至平淡。。

The story itself is bland, boring, and uninspired, as is the almost laughably bad animation.

这个故事本身是平淡，沉闷，缺乏创意的，这是因为几乎太糟了动画。

For both the uninspiring innovation and the billion-dollar research programme, it is the prize money itself that has to do the talking.

不管是平淡乏味的创新，还是数十亿美元的研究项目，奖金本身要起到鼓励作用。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。