平民的

Mark sat in his civvies in a chair beside Dr. Nambu's desk, the others seated behind him.

/ 马克在 Nambu's 博士书桌旁边的一张椅子中的他平民中坐，其余者在他后面坐。

Startled, he turned to see Jinpei standing in civvies outside the door, hanging onto the bars and trying to climb them while Jun, Ryu and Nambu walked around the corner.

震惊，他准备见到在门之外在平民中站立的 Jinpei，绞死在酒吧之上而且尝试攀登他们当六月， Ryu 和 Nambu 走的时候即将来临。

But of the Palestinian dead, several score were civilians, and many others were policemen rather than combatants.

但是在冲突中死亡的巴勒斯坦人中有一大部分是平民，警察的伤亡也多于武装人员。

But most importantly, the ruling class did not wish to be subject to the same laws as the commoners.

而最重要的是，统治者并不愿意和平民遵守同样的法律。

Since Linen was so expensive, commoners used what is called per fo rated paper to do their designs.

由于亚麻是如此昂贵，平民使用的是所谓穿孔纸做的设计。

Since Linen was so expensive, commoners used what is called perforated paper to do t he ir designs.

由于亚麻是如此昂贵，平民使用的是所谓穿孔纸做的设计。

The development of polychrome woodblock printing techniques made it possible for ordinary people to obtain prints of popular kabuki actor s or trendsetting courtesans.

多色彩印刷技术的发展，使平民能够取得受欢迎歌舞伎演员或鼓动风潮之廷臣的木刻板画。

The development of polychrome woodblock printing techniques made it possible for ordinary people to obtain prints of popular kabuki actors or trendsetting courtesans.

多色彩印刷技术的发展，使平民能够取得受欢迎歌舞伎演员或鼓动风潮之廷臣的木刻板画。

XIX. For example , he was the first commoner to cover his couches with golden coverlets -- for this was lawful then by authorization of Marcus Antoninus , who had sold at public auction all the imperial trappings.

XIX。例如，他是第一个给他的睡椅铺设金色床罩的平民--这在马尔库斯。

They have continued to impose severe restrictions on the movement of Palestinian civilians and imposed curfews on a number of Palestinian communities.

他们不断施加严厉限制，对运动的巴勒斯坦平民，并实行宵禁，就一些巴勒斯坦人的社区。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。