平民的

Reported that more than a thousand people had lost their lives in the blockaded city of Gaza, many of them unarmed citizens--children and old people.

而他们中的大多数是手无寸铁的平民-儿童和老人。

Both candidates refer to deaths of American military personnel in Iraq, but there has been less attention to the war's civilian causalities.

两个候选人都谈到了在伊拉克阵亡的美军，但对在战争中丧命的平民却较少谈及。

Civilians are repeatedly hit by NATO aircraft in Afghanistan, but there are only regrets, not court-martials.

当阿富汗平民惊恐地承受着北约飞机的反复轰炸时，北约方面从来只有&表示遗憾&的言辞，而从来没有受到过军事审判。

Severus gave the man a beating with cudgels, while his herald proclaimed:'Let no plebeian embrace a legate of the Roman people with impunity.

赛维鲁命令将此人惩以杖责，而他的传令官宣布道：没有哪位平民在拥抱罗马人民的副将时能够不受惩罚。

Severus gave the man a beating with cudgels, while his herald proclaimed:'Let no plebeian embrace a legate of the Roman people with impunity.

赛维鲁命令将此人惩以杖责，而他的传令官公布道：&没有哪位平民在拥抱罗马人民的副将时能够不受惩罚。&

Mr Aso is adamant that pressure must be used until North Korea dismantles its weapons and explains the mysterious disappearances of ordinary Japanese during the 1970s and 1980s.

麻生认为日本应该一直采取强硬的施压姿态，直到朝鲜放弃核武器和对上世纪70到80年代神秘消失的日本平民做出解释。

Mr Aso is adamant that pressure must be used until North Korea dismantles its weapons and explains the mysterious disappearances of ordinary Japanese during the 1970s and 1980s.

麻生认为直到朝鲜放弃核武器和对上世纪70到80年代神秘消失的日本平民做出解释，日本应该一直采取强硬的施压姿态。

In Afghanistan itself the Taliban have been adept at duping foreign forces into becoming their recruiters through the killing of civilians.

仅在阿富汗，塔利班就很熟练的利用国外军队造成的平民伤亡进行征兵宣传。

America's new counter- insurgency doctrine espouses similar ideas about the need for" unity of effort" in military and civilian activity.

美国新的平叛原则采纳了有关于在军事与平民活动中&统一努力&的类似理念。

Yet unfortunately, as always during Pakistan's bouts of civilian rule, the government has been beset by feuding.

然而不幸的是，正如往常巴基斯坦平民政府执政时期一样，本届政府也受到纷争的困扰。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。