平民的

The word salad may have come to us from Vulgar Latin, the chiefly unrecorded common speech of the ancient Romans, which is distinguished from standard literary, or Classical, Latin.

Salad 一词可能源于俗拉丁语，一种区别于文学拉丁语和古典拉丁语的古罗马平民使用的无记载语言。

He said direct and indiscriminate attacks on civilians and civilian infrastructure, such as homes, hospitals and water-power supplies, are prohibited under international humanitarian law.

他说，对平民百姓和住宅、医院及水电供应设施等民用设施不分青红皂白的直接攻击是国际人道主义法律所禁止的。

The Wehrmacht ran "brothels" where civilian and captured partisan women were forced to work.

看看这段：德国国防军管理着由平民妇女和被俘的女游击队员组成的"妓院"。

Behind the elitism/populism divide is the opposition between an archaistic nostalgia toward the illusory "purer" traditional Chinese literacy and a pragmatic and forward-looking modern drive.

在精英主义与平民主义的分野背后，是对&纯粹&传统学问不切实际地拟古怀旧与现时代务实前瞻精神之间的对立。

And so the Aristophanic Euripides could pride himself on having portrayed life "as it really is" and shown men how to attack it: if now all members of the populace were able to philosophize, plead their cases in court and make their business deals with incredible shrewdness, the merit was really his, the result of that wisdom he had inculcated in them.

现在，如果说所有平民大众都能够独立思考，能够非常慎重地管理土地财产和进行诉讼，这都是他的功劳，和他以智慧启迪民众的辉煌成绩。

The British government used gunboat diplomacy, putting us in the same category as al-Qaeda and the Taliban, says Magnus Arni Skulason, a founding member of InDefence , a grass-roots campaign that helped secure 62,000 names — over a quarter of Iceland's 320,000 people — on a petition calling for the referendum.

英国政府动用了恫吓式的炮舰外交，将我们等同于基地组织、塔利班，平民运动 InDefence 的创办者之一，马格努斯·奥尼·斯库拉森表示。

A WEEK after Hurricane Katrina struck New Orleans, on September 4th 2005, the police shot six civilians as they were crossing the Danziger bridge across the Industrial Canal. Two were killed; the others were seriously wounded, one losing an arm.

2005年9月4号，在新奥尔良市遭受卡特里娜飓风袭击一周之后，6名平民在穿过工业运河上的但泽格尔桥时遭到了警察的枪击，导致2人死亡，另外4人受重伤，其中一人失去了一只手臂。

And that it should not be lawful for any of the people, or of the priests, to disannul any of these things, or to gainsay his words, or to call together an assembly in the country without him: or to be clothed with purple, or to wear a buckle of gold

无论是平民或司祭，不得废除上述任何一项。他出的命令不得反对。没有他的许可，不得擅自在国内召集会议；不得身穿紫袍，头戴金冠。

Thousands of victims died mainly in 6 weeks, who were almost the masses and the disarmed soldiers.

屠杀主要集中在6周时间内，死去的主要是平民和放下武器的军人。

Military overflights have ***essed the damage, and by early afternoon our civilian disaster ***istance team are beginning to arrive.

空军已对海地的受灾情况做出了估计，今天中午之前，我们的平民伤亡救援小组将陆续抵达灾区。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。