平民的

Almost any civilian walking into one of those cellars would have immediately declared them uninhabitable.

几乎所有走进地下室的平民，立刻就会发现这里基本属于狗窝。

This horrible Tragedy has become the catalyst for two unsanctioned wars with the loss of thousands of civilian and military lives.

这一可怕的悲剧，已成为催化剂两个外围战争造成数千平民和军事生活。

Vietcong guerrillas were often difficult to distinguish from civilians and moved effectively in the difficult terrain.

越共游击队经常很难与平民区分开来，并且在复杂的地形中行动迅捷。

Another is that of a protagonist as a vigilante hero.

另一种出现在他电影中的主角是平民英雄。

You great lords have, so you say, a philosophy of your own, and for yourselves, which is exquisite, refined, accessible to the rich alone, good for all sauces, and which seasons the voluptuousness of life admirably.

一般平民以信仰上帝作为他们的哲学，正如穷人以栗子烧鹅肉当作蘑菇煨火鸡，而您并不认为那是件坏事，您确是一位忠厚长者。①卡托（Caton，前234？

With products from China, ZED is able to bring zero carbon homes closer to affordable housing.

使用来自中国的产品，零碳中心在世界各地使零碳住宅更接近平民生活。

"The next round of talks is a ray of light of hope to the ordinary Zimbabwean," he said.

他说：下一轮谈判对于津巴布韦平民百姓是一线希望的光芒。

The American military says a jointed investigation with Aghan officials shows that Taliban militants used civilians as human barriers in the fighting .

美国军方说，一个包括阿富汗官员在内的联合调查组表明塔利班武装分子在战争中利用平民作掩体。

And Bacchides removed the camp from Jerusalem, and pitched in Bethzecha: and he sent, and took many of them that were fled away from him, and some of the people he killed, and threw them into a great pit.

那时，巴基德从耶路撒冷出发，在贝特斋特安营，打发人将许多逃来跟从他的人，和一些平民拘捕杀害，投在大坑里。

3 Bacchides withdrew from Jerusalem and pitched his camp in Beth-zaith. He had many of the men arrested who deserted to him, throwing them into the great pit.

那时巴基德，从耶路撒冷出发，在贝特斋特安营，打发人将许多逃来跟从他的人，和一些平民拘捕杀害，投在大坑里。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。