平民的

Chi Li's works are generally recognized for their tendency to adopt the position of the common people.

池莉作品普遍被认为是倾向平民立场，凭借着穿越日常生活经验得来的智慧，她为我们"解构"了爱情神话。

Village elders in rural areas often wielded substantial power, and, as mentioned in Chapter 4, some were officially recognized as ligneous commoners or ligneous officials.

在农村地区的村中长老往往执掌实权，并在第四章中提到，有些是正式名称为木质或木质平民官员承认。

We had a great staff, which included a civilian dentist, physical therapist, flight nurse, radiology technician, laboratory technician, administrative nurse, physician assistant, emergency room physician, family practice physician, and logistician.

我们有一个强大的团队，包括平民牙医、理疗师、飞行护士、放射科技师、实验室技师、管理护士、医生助理、急诊室医生、全科医生及后勤人员。

Post-modernism made the elitism consciousness transform to civil love knot. The voice of public participation becomes more and more loud.

后现代主义又使精英意识逐渐被平民情结所取代，公众参与的呼声日见高涨。

Afghan refugee sings: You always are the mouth too hard, the mouth is too strong, fart of alone person outfit arrives day break, assault always is simple, consequence is too miserable, had not fought Bush to not be in loath, late at night I cannot sleep, be afraid that bomb sends me homing, you are so stubborn after all tired, want unluckily and old beautiful oppose, you obviously scamper world trade center, for very Mo after the event dare not admit, you do not know innocent civilian feel distressed, return magniloquence not slander should start holy battle, oh!

阿富汗难民唱：你总是嘴太硬，嘴太硬，独自一个人装屁到天亮，袭击总是简单，后果太惨，斗不过布什就别在勉强，夜深了我都不能睡，怕炸弹送我归位，你这样顽固到底累不累，偏偏要和老美作对，你明明炸了世贸中心，为甚麽事后不敢承认，无辜的平民你不懂心疼，还大言不谗要发动圣战，哦！

And on an order of the Mikado, a copy was given to every man in theemploy of the Japanese Government, soldier or civilian. Over forty

日本天皇下了一道命令：每一位日本政府官员、士兵乃至平民都要人手一册《致加西亚的信》。

Nor disregard that salutary lesson of political experience which teaches that the miliary should be held subordinate to the civil power.

也不忽略以往政治经验告诉我们军队必须服从于平民政权的有益教训。

The military hospital gives medical care to all the Afghan military and police as well as civilians.

军队医院提供医疗服务的所有阿富汗军队和警察以及平民。

Republican or democratic republicanism, it reflects against the monarchist, adhere to the principles of the bourgeois state system of the Republic

平民主义，它体现公民主权，即国家权力属于全体公民和在法律面前一律平等的原则

In any case, accounts abounded of seemingly peaceful Moros suddenly drawing kris or and killing multiple American soldiers or civilians before being killed themselves.

在任何情况下，账户abounded看似和平moros突然绘画刃或杀多的美国士兵或平民被杀害之前自己。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失