平民主义

As the mention of a powdered-wigged president suggests, agrarianism has been around for a long time. It has often been populist, but rarely ecologically minded.

正如某位总统所说，田地均分的想法已存在相当长的时间了，它一向是一种平民主义的想法，但鲜少包含环保意图。

They also contribute to economic anxiety and a populist trade backlash.

它们也对经济焦虑和平民主义的贸易反对作出贡献。

From the beginning of our history, says Hofstadter, our democratic and populist urges have driven us to reject anything that smells of elitism.

他说：有始以来我们的民主和平民主义驱使我们拒绝任何带有精英主义色彩的东西。

Nevertheless, American politics are becoming more populist and interventionist, and the Fed may not be spared.

尽管如此，美国的政客们更注重平民主义和干涉主义，连美联储也不放过。

Republican or democratic republicanism, it reflects against the monarchist, adhere to the principles of the bourgeois state system of the Republic

平民主义，它体现公民主权，即国家权力属于全体公民和在法律面前一律平等的原则

Both are famous, populist politicians with a history of outlandish behavior.

两人都是著名的有着怪异行为史的平民主义从政者。

On economics, too, the Edwards brand of populism is hard to pigeonhole.

在经济方面，爱德华兹品牌的平民主义也没有多大特色。

Firstly, urban space's development course and actuality of space's patterns are reviewed contrastly in the paper abroad and home. Then, existing problems of urban space at present in our country are discussed stressly:"Ten Faulty Expressions in Writing" of urban construction;"the Movement of Beautifying City" in china; the problem of urban characteristic; the problem of reforming of old city; the problem of residential segregation. The above problems' formed reasons and countermeasures are put forward. Then, the example of Xi'an and its existing problems of urban space and several countermeasures are analyzed in the paper. The transformation of three sections realized in the planning thought of urban space is put forward: from "elitism" to "plebeianism"; from mega-urban project design to "daily living space" and from "technology first" to "human-oriented".

论文首先从中西方城市空间形态的演变历程入手，对比分析了国内外的空间形态现状，重点论述了当前我国存在的城市空间问题：城市建设"十大败笔"；中国"城市美化"运动；城市特色问题；旧城改造问题以及空间分异问题，分析了其形成原因并得出了解决途径，然后对西安进行了实例分析，总结出其城市空间存在问题并提出几点对策，接下来提出了城市空间规划理念应实现的三个方向的转变：从"精英主义"向"平民主义"理念转变、从大尺度城市设计向"日常生活空间"营造转变以及从"技术至上"向"以人为本"理念转变。

Behind the elitism/populism divide is the opposition between an archaistic nostalgia toward the illusory "purer" traditional Chinese literacy and a pragmatic and forward-looking modern drive.

在精英主义与平民主义的分野背后，是对&纯粹&传统学问不切实际地拟古怀旧与现时代务实前瞻精神之间的对立。

Part II: It retraces the main views of"criticism"and"populism"in the theory of western public culture.

第二部分：对西方大众文化理论中的&批判主义&和&平民主义&立场进行回顾。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失