平民

Either way, this proved to be the death warrant for the inhabitants of the city.

不过，毫无疑问这一事件将该城市的平民"判了死刑"。

It became clear to us that we were witnessing the aftermath of a massacre, the cold-bloodedbutchery of helpless and defenceless civilians.

这向我们清楚表明，我们在目击一场大屠杀后的残余，一场对无助无武装平民的冷血屠杀。

Breaking the ceasefire in December, Israel brutally attacked the almost defenceless population of Gaza, killing 1,330 Palestinians and injuring 5,450 in 25 days.

打破了12月的停火，以色列野蛮袭击了加沙几乎手无寸铁的平民，杀害1330人，打伤的巴勒斯坦人在25天5，450。

The pious man is dubious about the vicious civilian's vivid deion of his vicinity to his wife.

虔诚的男子对邪恶的平民生动的描述他与其妻子的密切半信半疑。

The sociologist maintained that a demotic society would lower the nation's standards.

这个社会学家认为平民社会会降低国家的素质。

The socioligist maintained that a demotic society would lower the nation's standards.

这个社会学家认为平民社会会降低国家的素质。

Over the last three years, the US has been discernibly shifting support away from its Cold War ally, Pakistan, and establishing a closer strategic and economic relationship with India—moves that have been welcomed with open arms by the Vajpayee government.

过去3年以来，美国明显疏远了它的冷战时期的盟友—巴基斯坦，而同印度在战略上和经济上建立了紧密联系，这是印度的平民政府所欢迎的局面。

Then the dissertator discusses these Taiwanese Intellectual the middle class emerging from colonial education how to link intellectual and the public sphere of people and how to develop the modernity public sphere.

本文并进而梳理这些「脱出殖民教育」的中产阶级／知识份子，从连结智识阶层到平民公共领域深化的实践过程，所开展出的「现代性公共领域」形貌。

It sketches a picture of human nature by exploring the grey area between reason and passion, restraint and dissoluteness. So the Wu Song and Tang Sen that we see in Li Zhanyang's sculptures are not entirely saintly nor without physical or sexual appetites ?

不论题材有何变化，李占洋在作品中表现的往往就是那些蕴涵在平民生活中的原始生命力，特别是性的力量。

We have some other information that leads us to distinctly different conclusions about the cause of the civilian casualties.

我们有一些其他信息，使我们对平民伤亡的原因明显不同的结论。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。