平板状的

The ribs are well-sprung, neither barrel-shaped nor slab-sided, and extend well back into a deep, powerful loin with a moderate tuck-up of flank.

肋骨支撑良好，既不是桶状，也不是平板状，向后伸展，连接深而有力的腰部，及适度上提的腰窝。

The ribs arewell-sprung, neither barrel-shaped nor slab-sided, and extend well backinto a deep, powerful loin with a moderate tuck-up of flank.

肋骨支撑良好，既不是桶状，也不是平板状，向后伸展，连接深而有力的腰部，及适度上提的腰窝。

The housing includes two lens sections (56, 57), which each have a platelike support portion (106), and several lens portions (111-118) of approximately semi-spherical shape that project from the inner side of the support portion.

该外壳包括两个透镜部件(56，57)，每个透镜部件具有一平板状支撑部分(106)，和数个近似为半球形且从该支撑部分的内侧凸出的透镜部分(111-118)。

The landform obviously had controlled the covered ratio, occurrence, morphological feature of the cobaltrich crusts. The very gentle or steep slopes of seamounts are unfavourable to the growth of the cobaltrich crusts. The crusts mainly are platy on the steep slopes of seamounts, and rippled or pillow on the gentle slopes. The platy crusts mostly appear on the slopes of the seamounts, but the pebble crusts or cobaltrich nodules on the flat or low areas.

地形对富钴结壳覆盖率、产状、形态具有明显的控制作用，海山坡度太缓、太陡均不利于结壳的生长发育；在海山坡度较大处生长的结壳多呈平板状，而在坡度较小处生长的结壳多呈波纹状或枕状；海山的斜坡上生长的多为板状结壳，而在平坦低洼处则有利于砾状结壳、钴结核的生长发育。

At first a new plasma switch that is tabulate is brought forward by us in the world and we made many experiments on it to optimize its parameter when it works well.

本文详细叙述了有关等离子体开关的理论依据，结合在实践中摸索到的经验，率先提出了一种与众不同的平板状结构等离子体开关。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。

A multi-distance measurements method is employed in this paper. A single parameter fitting method and a double parameters (reduced scattering coefficient and amplitude factor) fitting method on the basis of the least square Newton fitting algorithm is used to derive the optical parameters respectively. For the finite-thickness homogenous tissue, it can be concluded that the rest terms in expressions of diffusion reflectance and transmittance for the corresponding tissue geometries that subtract the exponential term contained source-detector distance depend on the detected position weakly.

在多程测量的基础上，使用单参数最小二乘牛顿法拟合方法和双参数（约化散射系数、幅度因子）最小二乘牛顿法拟合方法，得到有限厚均匀组织的反射率分布和透射率分布公式中除去包含测量位置的指数项的其它部分对测量位置皆具有弱依赖性的结论，并对拟合结果进行了分析讨论；而对于有限厚平板状双层组织，可根据对反射测量结果及透射测量结果进行拟合所得的约化散射系数间的差异及常数因子的正负判断双层组织的可能结构分布。

A building material composed of wood chips or plant fibers bonded together and compressed into rigid sheets.

t.b。分成薄层的。。。 tabular 板状的；薄层的；表格式的；平的。。。TB薄层

The 601 and 602 are easily identified by their "slab-sided" lower receivers without the commonly found "fencing" around the magazine well, and in certain cases their green or brown furniture. The 601 was adopted first of any of the rifles by the USAF, and was quickly supplemented with the XM16 (Colt Model 602) and later the M16 (Colt Model 604) as improvements were made.

这两种枪在很多方面都是原来阿玛莱特步枪的复制品（实际上，人们经常发现它们只是贴牌的阿玛莱特AR-15）。601型和602型很容易通过它们的弹匣座侧面为平板状，而没有常见的弹匣释放钮防止误操作的&围栏&，以及某些时候它们的枪身绿色或者棕色油漆，来识别。601是美国空军采用的第一种步枪，但是后来很快就被XM16/M16（柯尔特604型）给取代了，因为后者有很多改良。602型也被购买了一定数量。

The surface roughness of the SL mold plate does not change dramatically with the increase of the demolding times. As to the defects of injection molded parts, there exists weld line, flow mark and solid skin.

对於SL模具中的高分子材料流动及缺陷生成特性研究，设计了基本的长直平板状流路，以实际射出充填来实验模拟各种条件下平板流路内的材料流动状况。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失