平易近人

Though my father looks very serious, he is an amiable man at heart.

虽然我的父亲看起来很严肃，他在内心是一个平易近人的人。

Thus no-action should not interpret as stagnancy. It should be meant no arming, no hostility, modesty, humbleness, amiableness to people.

"无为"至此就不应该解释为不动，而应该是完全不武装，没有敌意，和善谦卑、平易近人的与人交往才对。

But after he learnt the amiableness from Laotse, not only his family member no longer line up to see him off, but also they scrambled with him for space on the mat to have a rest.

但是当阳子自老子那学到平易近人的道理后，家里的人非旦不用列队迎送，还在席子上跟他抢空位休息呢！其反也，舍者与之争席矣！

Most of time ,in public the amiably simle on his face seems so easy of approach.

大多数时候，尤其在公众面前，他总是露出平易近人的微笑，显得和蔼可亲。

Most of the time,particularly in public,he always smiles graciously,so amiably.

大多数时候，尤其在公众面前，他总是露出平易近人的微笑，显得和蔼可亲。

At most time, especially at the presence of public, he always smiles amiably and looks kindness.

大多数时候，尤其在公众面前，他总是露出平易近人的微笑，显得和蔼可亲。

Most of time especially in public he always smiles amiably .

大多数时候，尤其在公众面前，他总是露出平易近人的微笑，显得和蔼可亲。

Modernization of technology is Premier Zhou's last wish. With the most advanced technology of apery intelligent robot and human body art, he "appears" again with the same figure, look and voice as when he was in his late years, speaks kindly to us so that we see his smile and voice and feel his kindness once more.

科技现代化是周总理生前最大的遗愿，因此我们融合了当今世界上最先进的仿人智能机器人技术和人体造型艺术，再现了与周总理晚年完全一样的外形、外貌，并能用那我们所熟悉的声音与周围的人们亲切交谈，让我们再次亲眼目睹周总理亲切和蔼、平易近人的音容笑貌。

The biggest difference between male and female voters was in how much they valued approachability.

男性和女性选民的最大区别是他们如何看待候选人的平易近人。

These perceptive designs evoke a sense of optimism and approachability, warmth and friendliness.

这些富洞察力的设计激发起一种乐观、平易近人、热情和友好的精神。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。