平易近人

Very approachable New World style Cabernet Sauvignon wine with purple color, dark berries and cocoa nose and lots of ripe black berry, black cherry and spice flavors; the wine has a pleasing texture with generous soft tannins and a lasting aftertaste; match with steaks, lamb chops as well as grilled Asian style meats; produced by the Casella family, the Yellowtail brand was launched in 2000 and has become very popular

平易近人的新世界型态卡本内苏维浓酒，呈现紫色，散发黑色浆果与可可香气，蕴含丰富成熟的黑莓、黑樱桃与香料风味。这款酒质感宜人，单宁柔顺，余味悠长，建议搭配牛排、羊排以及亚洲式烤肉料理。Yellowtail品牌由Casella家族所创立，於2000年上市以来即大受欢迎，尤以美国为最。

The acclaimed academic, Dr.Sir Walter T.J. Fitzbody, accompanied the equally accessible expert of aboriginal history, Dr, Mugambe H.C. Carriky, slowly to the platform to accept his National Science Foundation Award.

广受赞誉的学者沃尔特·T·J·费茨博迪博士陪同同样平易近人的土著历史研究专家穆甘贝·H·c·克里奇博士缓缓走向领奖台领取国家科学基金奖。

Number five: With Richard Palladino of Iona College, I say,"be the librarian you would have wanted to encounter as a patron: approachable, attentive, facilitative, generous."

要设身处地从读者的角度来考虑问题，努力象当你作为读者时所希望遇见的图书馆员那样：平易近人、专心致志、乐于助人、慷慨大方。

Iona proved long ago that she was more powerful than most of her kind, but her charming personality prevents those who serve her from being intimidated by her strength.

罗娜虽然本领非凡，但非常谦逊，她的手下都觉得她平易近人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。