平时

And then you zapped Daphne, and she could travel a thousand times faster.

然后你打 Daphne ，她就能够比平时快一千倍的移动。

And usually I learned from all of the people, not civilians.

平时和我来往的都是博学的人，没平民。

This is one of the funniest episodes in my life.

这些都是要靠我们平时自己不断的积累。

There are 20% more heart attacks on Mondays than on any other day.

周一，心脏病的发病率比平时高出20%。

But Ms. Rice chose to strike a positive note in advance of her scheduled meeting on Tuesday night with King Abdullah in Jidda, Saudi Arabia, instead blaming Iran and Syria for trouble in Iraq.

在历次中东战争中，阿拉伯国家尝够了欧美在关键时刻用军火禁运相要挟的滋味，意识到必须平时就保留超出武装部队实际操作能力一定比例的先进武器，毕竟未来战争将是武器消耗的竞赛，谁也保不准外国军火商会不会&使绊子&。

Usually let the children pay attention to physical activity, more than spring and autumn sun, the winter can make the air bath.

平时要注意让孩子锻炼身体，春秋季多晒太阳、冬季可以做空气浴。

Anno Domini(=in the year of the Lord或 since Christ was born),即"公元".A.D.

形成对比，出现在正式的史书中，平时一般不用。B.C。

Anno Domini (=in the year of the Lord或 since Christ was born),即"公元".A.D.

形成对比，出现在正式的史书中，平时一般

The purpose of writing this mail is that I hope can spend my holiday and weekend time to get some experience of doing social practice here in your centre. It can be included the teaching assistant, the reception clerk, the promotion worker and so on, whatever jobs you can offer me that I will be willing to attempt and learn.

我发这封邮件的目的就是希望能够利用假期和平时周末的时间来贵中心开展社会实践活动，内容可以包括担任助教、接待员、推广员等，任何工作我都愿意去尝试和学习。

This is because the tilt a little cushion in the design, so long as we usually sit above it, it will naturally correction tendon stretching back a sitting position, and unknowingly become among the beautiful correct posture!

这是因为这个坐垫有一点倾斜的设计，所以我们平时只要坐在这上面，便会自然而然的伸展背筋矫正了坐姿，而在不知不觉之间变成美丽端正的姿态！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。