平时

Methods investigating snacking and brushing habits of 1800 children.

调查1880名儿童吃零食和平时刷牙的习惯。

Wintertime work may call for a little extra work, but that effort may leave you smiling instead of sniffling.

冬天的这些注意事项可能要比平时麻烦一些，但是做到这些可以让你笑口常开，而不是打喷嚏连天。

Sometimes you can turn even the most hardened of your fellow workers into real softies once they realize that you are not afraid to compliment them or give encouraging words, despite how they may perceive you ordinarily.

不管你的同事平时怎么样看待你，只要你不吝惜地去表扬和鼓励她们，即使是最僵硬的同事关系也可以变得和谐起来。

Meat and spuds, Les, as always.

肉和土豆，跟平时一样

"She was delicious!" murmured Leonide, who strummed none but operatic airs on her piano.

&妙极了！&莱奥妮德低声说道，&她平时只在钢琴上弹些轻歌剧曲子。&

When the life achieves some level,the individuality then sublimates one life taste.

当生活达到某一水平时，个性便升华成一种生活品味。

Happiness is to do your favourite thing,is a glass of milk your parents give you,is a greeting from your relatives.There are many kinds of happiness,but no doubt this happiness that submerges in the immaterial is the most big happiness and also the true happiness.

能做自己喜欢的事情就是一种幸福，平时父母端来的一杯牛奶就是一种幸福，亲人间的一声问候就是一种幸福，幸福可以有很多种，但是无疑这种存在于无形之中的幸福才是最为幸福的，也是真的幸福。

Compare to usual exercise , the graduate design really the concrete knowledge aspect that involve,and is all a very goodly practice to increase in the aspects of knowledge systematizing opportunity.

与平时的练习相比，毕业设计无论是在涉及的具体知识方面，还是在知识的系统化方面都对我来说是一个十分好的锻炼提高的机会。

I could hear the director teeing off on his client's complaint as usual.

我能听到主任又像平时一样对客户的抱怨发火。

I could hear the teeing off on his client s complaint as usual .

我能听到又像平时一样对的抱怨发火。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。