平时

Afterward, I thought completely will do this will obtain your praise, praised me to grow up, what however I obtained was your severe reproving; Also once, in our class and grade the physical education, carries on 50 meters to run the competition, my dash result is originally not bad, but ran my shoelace to open suddenly before the game, because usually was you do for somebody, I will not be the shoelace, also let teacher and schoolmate embarrassed helps me, the result I have run from the bottom first ...... in the daily life, I must go to brush the bowl, you said that I was also young; I am washing the sock, you said that I wash not cleanly; I help you to tidy up the room, you said that I am disturbing.

事后，我满以为这样做会得到你的夸奖，夸我长大了，然而我得到的是你严厉的训斥；还有一次，我们班级上体育课，进行50米跑比赛，本来我的短跑成绩是不差的，可是跑赛前我的鞋带突然开了，因为平时都是你代劳，我不会系鞋带，又不好意思让老师和同学帮我，结果我跑了倒数第一……在日常生活中，我要去刷碗，你说我还小；我正在洗袜子，你说我洗不干净；我帮你收拾收拾房间，你说我在捣乱。

We can usually back up the registry, and then when an error can be resumed.

我们可以在平时对注册表进行备份，然后出现错误的时候就可以恢复。

Do not look little friends' usually all very obey Deng Xiaoping, might actually frighten by now in abundance toward retrocedes was saying:"I may not dare, to listen to adults to say, this god tablet is traces does not have, has bumped it, can fall ill."

别看小伙伴们平时都挺听从邓小平的，可这时却吓得纷纷往后退着说：&我可不敢，听大人们讲，这神碑是摸不得的，碰了它，会生病的。&

He neither listened to the jokes of the friends behind him and on the box by his side nor enlivened them, as was his wont , by his own facetious sallies

他既不理睬坐在他旁边和后面的朋友们的调笑戏谑，也不象平时那样妙语横出，给她们助兴。

NBA Dudley said Suns bench wins scrimmages vs starters about 40% of time.

达德利说平时替补和主力混战的时候，替补的胜率能有40成

If you did your morning run and showered at home, you'd be later than usual.

如果你真的晨跑了还在家冲凉的话应该会比平时晚的

Again, at least half of the sentences above are not slangs.

他们平时说话可不像我们这么讲究所谓的&正统、标准&。

One day, he came into the auditorium and saw his class even sleepier and less attentive than usual.

一天，当他走进礼堂的时候，发现他的学生们比平时更加昏昏欲睡，注意力分散，于是他想必须做点有刺激性的事。

"That might not sound like a lot but it means that you're not quite as sleepy on Sunday night at the normal bedtime and you'll be much sleepier the next day," Prof Lack said.

&一个晚上的测试可能不说明问题，但是它意味着如果你不是按平时的就寝时间沉睡，你会在第二天非常困。&教授Lack说。

One day, he came into the auditorium and saw his class even sleepier and less attentive than usual, he realized that something drastic would have to be done.

可是有一天，他刚走进教室就发现学生们睡眼惺忪，无精打采，比平时还糟。他意识到必须采取有效措施了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。